# Lex Koller dans la création d'entreprise — ce que les investisseurs étrangers doivent savoir

> Lex Koller (LFAIE) régit l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger — et concerne aussi les sociétés suisses sous contrôle étranger.

- Auteure: Viktoriia Sobiera, Sobiera Legal Consulting, Zürich
- Publié: 2026-06-30
- Langue: fr
- Page web: https://sobiera-legal.ch/fr/insights/lex-koller-creation-entreprise-suisse/
- Autres versions linguistiques: [Deutsch](https://sobiera-legal.ch/de/insights/lex-koller-firmengruendung-schweiz.md), [English](https://sobiera-legal.ch/en/insights/lex-koller-company-formation-switzerland.md), [Українська](https://sobiera-legal.ch/uk/insights/lex-koller-zasnuvannia-kompaniyi-shvejcariya.md), [Русский](https://sobiera-legal.ch/ru/insights/lex-koller-uchrezhdenie-kompanii-shvejcariya.md)

![Bahnhofstrasse Zurich — Lex Koller dans la création d'entreprise](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1e/Bahnhofstrasse_Z%C3%BCrich_2022-09-24_01.jpg/1280px-Bahnhofstrasse_Z%C3%BCrich_2022-09-24_01.jpg)

*Photo : Leonhard Lenz, Wikimedia Commons (CC0)*

**Lex Koller** (LFAIE, RS 211.412.41) est une des lois suisses de filtrage des investissements les plus anciennes et strictes. Pour les fondateurs d'une société suisse avec participation étrangère, la Lex Koller devient une question clé — pas seulement au premier achat immobilier mais déjà au choix de la structure.

> Note : Complète Créer une entreprise en tant qu'étranger, Créer une Sàrl, Créer une SA.

## Qui est 'personne à l'étranger'

Définition large (art. 5 LFAIE) : personnes physiques sans domicile suisse, étrangers sans [permis C](https://sobiera-legal.ch/fr/permits/permis-c-suisse-etablissement/) en Suisse, [personnes morales](https://sobiera-legal.ch/fr/insights/personnes-morales-suisse-sa-sarl-association-fondation/) avec siège à l'étranger, personnes morales suisses sous contrôle étranger.

**Important :** citoyens UE/AELE avec permis B exemptés (traité bilatéral I, Annexe I ALCP).

## Quand une Sàrl/SA suisse est sous contrôle étranger

(Art. 6 LFAIE, conditions OU) : >1/3 du capital détenu par personnes à l'étranger, >1/3 des droits de vote, prêts substantiels établissant contrôle financier, autres circonstances de contrôle effectif.

Seuil bas — déjà 35% étranger rend Lex Koller-pertinent pour acquisitions immobilières.

## Transactions sans autorisation

### Privilège des locaux commerciaux (lit. a)

Immeubles servant aux **locaux commerciaux propres** sans autorisation. Conditions : usage effectif (pas location à tiers), acquisition par l'entité elle-même, proportionnel à l'activité.

Sous-location partielle dès ~30% rend la liberté d'autorisation critique.

### Locations

Location pure = pas de transfert de propriété — généralement sans autorisation. Filiale suisse peut louer bureaux, halles, logements sans limite.

### Héritage et famille

Acquisition par héritage, part successorale légale ou donation entre parents en ligne directe — sans autorisation (art. 7).

## Transactions soumises à autorisation

### Logements pour personnes à l'étranger

**Généralement interdit** (art. 8). Exceptions : résidence principale pour B-UE/AELE (sans autorisation), résidence principale pour autres avec autorisation cas par cas, logements de vacances en zones touristiques (contingenté).

### Objets de rendement

Immeubles locatifs, terrains spéculatifs — **autorisation requise et généralement refusée**.

### Procédure

Demande à l'autorité cantonale compétente. Examen : intérêt public, proportionnalité, contingents. Recours au tribunal administratif puis Tribunal fédéral. Délai : 3–12 mois.

## Cas pratiques

**Cas 1 : Sàrl de conseil pure** (sous contrôle étranger, sans immeubles) : déclaration LFAIE « pas d'acquisition immobilière », pas de problème.

**Cas 2 : Sàrl avec bureaux propres** (sous contrôle étranger) : déclaration « locaux commerciaux propres », acquisition sans autorisation. Re-vérifier en cas de sous-location ultérieure.

**Cas 3 : Sàrl d'investissement immobilier** (sous contrôle étranger) : déclaration LFAIE non admissible, chaque achat soumis à autorisation, presque toujours refusé. Recommandation : structure majoritaire suisse.

## Sanctions en cas de violation

**Pénalement** (art. 28) : privation de liberté jusqu'à 3 ans ou peine pécuniaire. Coresponsables (notaires, fiduciaires, CA) peuvent aussi être pénalement responsables.

**Civilement** (art. 26) : acte nul. Autorité cantonale peut exiger le rétablissement — vente forcée publique. Produit moins frais à la personne étrangère, mais peut être bien inférieur au prix d'achat.

## Quand un conseil juridique est utile

- **Décision de structure** avant constitution (majorité suisse vs. contrôle étranger)
- **Achat immobilier prévu** — vérification LFAIE préalable
- **Changement de majorité actionnariale** dans société avec immeubles
- **Structures holding complexes**
- **Cas de succession**

## Sujets liés

- [Créer une entreprise en tant qu'étranger](https://sobiera-legal.ch/fr/insights/creer-entreprise-suisse-en-tant-qu-etranger/)
- [Créer une Sàrl — étape par étape](https://sobiera-legal.ch/fr/insights/creer-sarl-suisse-etape-par-etape/)
- [Créer une SA — étape par étape](https://sobiera-legal.ch/fr/insights/creer-sa-suisse-etape-par-etape/)
- [Formes juridiques suisses comparées](https://sobiera-legal.ch/fr/insights/formes-juridiques-suisse-comparaison-sarl-sa-raison-individuelle/)
- [Conformité aux sanctions UA/RU](https://sobiera-legal.ch/fr/insights/creation-entreprise-suisse-ukraine-russie-sanctions/)

## Sources officielles

- LFAIE (RS 211.412.41) : [fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1985/1412_1412_1412/fr)
- OAIE (RS 211.412.411) : [fedlex.admin.ch](https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1985/1421_1421_1421/fr)
- Office fédéral de la justice — [Lex Koller](https://www.bj.admin.ch/bj/fr/home/wirtschaft/grundstueckerwerb.html)
- Portail PME SECO — [Inscription RC](https://www.kmu.admin.ch/kmu/fr/home/savoir-pratique/creation-pme/creation-entreprise/registre-du-commerce/inscrire-son-entreprise.html)

## Questions fréquentes

### Qu'est-ce que la Lex Koller ?

Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE, RS 211.412.41), familièrement nommée d'après le conseiller fédéral Arnold Koller. Elle soumet l'acquisition d'immeubles suisses à autorisation.

### Qui est 'personne à l'étranger' ?

Personnes physiques sans domicile suisse, étrangers sans permis C en Suisse, et personnes morales sous contrôle étranger (y c. Sàrl/SA suisses sous contrôle étranger — art. 5 LFAIE).

### Quand une Sàrl/SA suisse est-elle 'sous contrôle étranger' ?

Quand des personnes à l'étranger détiennent plus d'un tiers du capital OU plus d'un tiers des droits de vote OU exercent le contrôle financier par prêts substantiels (art. 6 LFAIE).

### Ai-je besoin d'une autorisation pour une société sans activité immobilière ?

Non. La Lex Koller s'applique uniquement si la société acquiert/détient des immeubles. Une Sàrl de conseil, IT ou commerce reste hors procédure. La déclaration LFAIE fait quand même partie de la demande RC.

### Qu'est-ce que le 'privilège des locaux commerciaux' ?

Les immeubles servant aux locaux commerciaux propres sont sans autorisation (art. 2 al. 2 lit. a LFAIE) — même sous contrôle étranger. Condition : usage effectif comme locaux commerciaux, pas location à tiers.

### Quand une autorisation est-elle pratiquement impossible ?

Pour immeubles d'habitation pour personnes à l'étranger sans domicile suisse — généralement interdit (art. 8 LFAIE) sauf logements de vacances en zones touristiques autorisées (contingenté). Pour objets de rendement, autorisation très rare.

### Conséquences d'une violation ?

Pénalement : privation de liberté jusqu'à 3 ans ou peine pécuniaire (art. 28 LFAIE). Acte nul (art. 26). L'autorité cantonale peut exiger le rétablissement — vente forcée.

---

Source: https://sobiera-legal.ch/fr/insights/lex-koller-creation-entreprise-suisse/ — Sobiera Legal Consulting, Zürich. Les articles sont des informations générales sur le droit suisse et ne remplacent pas un conseil dans un cas particulier.
