# Содержание ребёнка и родительские права в Швейцарии — что нужно знать родителям

> Родителям, которые расходятся, нужно чётко урегулировать два вопроса: распределение родительских прав и содержание ребёнка. Неудачные договорённости часто аукаются годами позже — практический обзор.

- Автор: Viktoriia Sobiera, Sobiera Legal Consulting, Zürich
- Опубликовано: 2026-05-17
- Язык: ru
- Веб-страница: https://sobiera-legal.ch/ru/ratgeber/soderzhanie-rebenka-roditelskaya-opeka/
- Другие языковые версии: [Deutsch](https://sobiera-legal.ch/de/ratgeber/kindesunterhalt-elterliche-sorge.md), [English](https://sobiera-legal.ch/en/ratgeber/child-support-parental-authority-switzerland.md), [Français](https://sobiera-legal.ch/fr/ratgeber/entretien-enfant-autorite-parentale-suisse.md), [Українська](https://sobiera-legal.ch/uk/ratgeber/utrymannya-dytyny-batkivska-opika.md)

С момента ревизии Гражданского кодекса 2014 года совместная родительская опека является законным режимом по умолчанию (ст. 296 абз. 2 ZGB) — независимо от того, состоят родители в браке, живут раздельно или разведены. Содержание ребёнка регулируется ст. 276 и далее ZGB и состоит из денежной части и части ухода.

На практике доминируют три вопроса: кто решает за ребёнка? Кто и когда заботится? И кто сколько платит? Чётко задокументированные договорённости экономят время на будущие изменения — и защищают прежде всего ребёнка.

## 1. Что включает родительская опека?

Родительская опека охватывает права и обязанности родителей в отношении ребёнка: воспитание, законное представительство, управление имуществом и определение места жительства. Родители совместно решают фундаментальные вопросы — выбор школы, религиозное воспитание, медицинские вмешательства, поездки за границу, смену места жительства.

Повседневные вопросы решает самостоятельно тот родитель, у которого ребёнок находится в данный момент (ст. 301 абз. 1bis ZGB). Важные решения требуют согласия обоих носителей опеки — согласие нередко срывается и заканчивается перед KESB.

## 2. Когда назначается единоличная опека?

Орган защиты детей и взрослых (KESB) или суд назначает единоличную опеку только, если этого требуют интересы ребёнка (ст. 298 ZGB). Практические основания: длительная эскалация родительского конфликта, насилие, тяжёлая болезнь или зависимость одного из родителей, или достоверный риск похищения ребёнка за границу.

> В ряде решений (например, BGE 142 III 56) Федеральный суд разъяснил: одно лишь несогласие родителей недостаточно — важно, угрожают ли коммуникационные трудности конкретно интересам ребёнка.

## 3. Опека и организация ухода

Опека (Obhut) означает фактический уход за ребёнком — её следует отличать от родительской опеки. Возможные модели: единоличная опека, попеременная опека (чередующаяся модель) или резидентная модель с правом контакта. При попеременной опеке расстояние между жильём не должно усложнять выбор школы.

## 4. Содержание ребёнка — два компонента

### Денежное содержание

Денежное содержание покрывает прямые расходы на ребёнка — питание, одежду, жильё, школу, медицинское страхование, досуг. Обычно платит родитель с более высоким доходом. Расчётная основа — Цюрихские или Бернские таблицы; конкретную потребность в итоге устанавливает суд.

### Содержание за уход

С 2017 года (ст. 285 абз. 2 ZGB) добавлено содержание за уход: если один из родителей сокращает оплачиваемую деятельность ради ухода за ребёнком, этот взнос замещает утраченный доход. Оно прекращается, когда младший ребёнок достигает школьного возраста или уход становится возможным иначе.

## 5. Как рассчитывается содержание?

Расчёт следует многоступенчатой процедуре — упрощённо:

1. Определение прожиточного минимума обоих родителей (минимум по закону о взыскании + жильё + медицинское страхование + налоги).
2. Потребность ребёнка по Цюрихской/Бернской таблице (в зависимости от возраста и дохода).
3. Распределение излишка (как правило, 1/3 на каждого родителя, 1/6 на каждого ребёнка).
4. Установление содержания за уход, если применимо.
5. Сведение в месячные суммы.

Суммы сильно варьируются: для ребёнка в домохозяйстве среднего класса типично CHF 1'200–2'500 в месяц. Очень высокие доходы ограничены таблицами — у супругов с высокими доходами часто применяется метод трети.

## 6. Изменение размера содержания

Повышение зарплаты, безработица, болезнь, повторный брак получателя — всё это может оправдать изменение (ст. 286 ZGB). Тот, кто добивается изменения, должен достоверно подтвердить существенное и длительное изменение обстоятельств. Обратная сила снижения возможна только в узких рамках (ст. 286 абз. 2 ZGB).

## 7. Международные семьи — когда один из родителей живёт за границей

Для украинско-швейцарских семей или других международных конфигураций применяются IPRG (ст. 79 IPRG для содержания) и Гаагская конвенция о похищении детей. Важно: выезд за границу с ребёнком без согласия другого носителя опеки является похищением в смысле Конвенции — обязанность возврата может быть установлена в течение нескольких недель.

## 8. Распространённые ошибки на практике

• Устные договорённости о содержании не подлежат исполнению — необходимо судебное утверждение или установление.
• Инкассовую помощь общины часто забывают, когда должник не платит — она бесплатна и эффективна.
• Совершеннолетние дети, которые учатся, сохраняют право на содержание (ст. 277 абз. 2 ZGB), если обучение можно завершить в разумный срок.
• Наследство ребёнка управляет носитель опеки — без описи имущества у KESB могут позже возникнуть упрёки.
• Международный элемент: переезд без согласия — это похищение, даже для матери-гражданки Швейцарии.

## Практическое замечание

Sobiera Legal Consulting сопровождает родителей в переговорах о содержании, процедурах KESB и международных детских вопросах — на украинском, русском, немецком, английском и французском. При угрозе изменения, переезде за границу или конфликте с KESB ранняя консультация экономически оправдана.

---

Источник: https://sobiera-legal.ch/ru/ratgeber/soderzhanie-rebenka-roditelskaya-opeka/ — Sobiera Legal Consulting, Zürich. Статьи содержат общую информацию о швейцарском праве и не заменяют консультации по конкретному делу.
