Pour une activite lucrative jusqu'a 90 jours par an, vous n'avez pas besoin d'autorisation, mais devez annoncer l'activite en ligne. Si l'engagement se prolonge, vous obtenez, selon la duree du contrat, un permis L ou B. Sans activite lucrative, le permis B s'applique a condition de justifier de moyens suffisants et d'une assurance-maladie. Apres l'entree en Suisse, vous disposez de 14 jours pour vous annoncer aupres de la commune de domicile.
En bref :
Pour des contrats de travail de trois mois a moins d'un an, le permis L entre generalement en ligne de compte ; un taux de plus de douze heures par semaine sert de valeur indicative.
Qui reste sans emploi doit prouver des moyens suffisants ainsi qu'une couverture complete d'assurance-maladie et accidents ; les etudiants ont en outre besoin d'une attestation d'immatriculation pour l'autorisation.
Pour le regroupement familial, vous devez disposer d'un logement suffisant et d'une assurance-maladie pour tous les proches ; les membres de la famille regroupes peuvent en principe travailler, les etudiants pouvant etre soumis a des restrictions.
Pour les detachements de courte duree, l'annonce electronique doit parvenir au plus tard huit jours avant le debut de l'activite ; la commune peut exiger les documents originaux.
Pour les ressortissants croates, des contingents propres et des regles transitoires peuvent s'appliquer ; mieux vaut donc faire verifier les conditions separement avant l'entree en Suisse.
Vue d'ensemble des permis de sejour L, B, G, C et Ci
La Suisse distingue plusieurs types de permis, et celui qui vous concerne depend du but du sejour et de la duree du contrat. Les offices cantonaux des migrations sont competents pour la delivrance concrete, meme si la base juridique reside dans l'accord sur la libre circulation.
- Permis L : sejour de courte duree pour des contrats de travail a duree determinee, dont la validite correspond a la duree du contrat.
- Permis B : valable cinq ans, pour des engagements de duree indeterminee ou d'au moins un an, ainsi que pour les personnes sans activite lucrative disposant de moyens suffisants.
- Permis G : pour les frontaliers qui travaillent en Suisse mais resident a l'etranger et rentrent chaque semaine.
- Permis C : autorisation d'etablissement apres plusieurs annees de sejour, de duree indeterminee et sans restriction d'activite.
- Permis Ci : pour les membres d'organisations internationales beneficiant d'une autorisation d'activite propre.
Pour les ressortissants croates, des dispositions transitoires assorties de contingents propres peuvent s'appliquer, ce qui justifie une verification separee. Davantage d'informations sur chaque categorie figurent dans notre apercu des permis de sejour.
Activite lucrative en Suisse : obligation d'annonce et differences entre L et B
Qui, ressortissant d'un Etat de l'UE ou de l'AELE, travaille jusqu'a 90 jours par annee civile n'a pas besoin d'autorisation, mais annonce l'activite via la procedure d'annonce en ligne. Pour les salaries, l'employeur assume en regle generale l'annonce ; les independants s'annoncent eux-memes.
Des que l'activite depasse 90 jours, une autorisation devient obligatoire :
- Le permis L convient pour les contrats de travail entre trois mois et moins d'un an ; un taux d'activite superieur a douze heures par semaine sert de valeur indicative.
- Le permis B est octroye pour des contrats de duree indeterminee ou d'au moins un an et vaut cinq ans, egalement pour une activite independante justifiee.
- La fin de l'activite lucrative ou un changement d'employeur doit etre annonce a l'instance cantonale competente, faute de quoi un renouvellement peut etre compromis.
Conseil de pro : deposez le contrat de travail et le justificatif d'assurance aussi tot que possible, cela accelere sensiblement le traitement par la commune.
Concretement, cela signifie que contrat de travail, passeport ou carte d'identite en cours de validite, preuve de l'annonce de residence et rendez-vous aupres de la commune competente font partie de toute check-list. Les details de la procedure du permis de courte duree figurent dans notre article sur le permis de courte duree L.
Sejour sans activite lucrative : etudes, retraite et recherche d'emploi
Qui souhaite rester en Suisse sans activite doit justifier de moyens financiers suffisants et d'une couverture complete d'assurance-maladie et accidents, comme le decrit la fiche du SEM sur les personnes sans activite lucrative. Selon la situation de vie, les exigences different :
- Les etudiants ont besoin d'une attestation d'immatriculation ; l'autorisation est souvent renouvelee chaque annee.
- Les rentieres et rentiers doivent justifier de leur rente ou de leur fortune ; l'autorite peut assortir l'autorisation d'une duree.
- Les personnes en recherche d'emploi obtiennent un permis de courte duree, mais ne peuvent percevoir d'aide sociale et doivent prouver des demarches actives.
Pour la qualification pratique, un coup d'oeil a notre article sur le permis de sejour B est utile, ce permis etant egalement ouvert aux personnes sans activite lucrative.
Regroupement familial : qui peut etre regroupe et quelles conditions sont requises ?
Le regroupement familial est un droit derive ; les salaries beneficient souvent de conditions facilitees par rapport aux personnes sans activite lucrative. Les beneficiaires sont au premier chef :
- Les conjoints ainsi que les partenaires enregistres.
- Les enfants de moins de 21 ans ou les enfants a charge.
- Les ascendants et descendants dans des cas particuliers, par exemple en cas de dependance alimentaire.
Le regroupement suppose un logement suffisant et une assurance-maladie pour toutes les personnes regroupees. Les proches regroupes obtiennent en principe l'acces au marche du travail, des restrictions pouvant toutefois s'appliquer pour les proches etudiants. Un expose approfondi des delais et des justificatifs figure dans notre article sur le regroupement familial.
Annonce apres l'arrivee : delais et deroulement
Apres l'entree en Suisse, il est en principe necessaire de s'annoncer dans un bref delai aupres de la commune de domicile, en apportant passeport ou carte d'identite, contrat de travail et justificatif d'assurance.
- Verifiez avant l'entree si une annonce par la procedure en ligne suffit ou si une autorisation est necessaire.
- Pour les detachements de courte duree, l'annonce doit intervenir au plus tard huit jours avant le debut de l'activite.
- Prenez rendez-vous suffisamment tot aupres de la commune, les documents etant souvent exiges en original.
Conseil de pro : apportez des copies de tous les documents, les dossiers incomplets sont la cause la plus frequente de retards.
L'absence ou l'illisibilite de traductions de documents entraine egalement souvent des demandes de complement ; un guide sur les traductions certifiees indique ce qui compte pour les documents de sejour.
Quand un accompagnement juridique est justifie
Un mandat est particulierement utile en cas de changement de statut, lors d'un regroupement familial complique impliquant plusieurs proches, ou lorsqu'une demande a deja ete rejetee. Dans ces situations, l'essentiel est de respecter les delais, de remplir correctement les formulaires et d'etre represente face a l'autorite, plutot que de mener seul une procedure d'opposition. Qui veut passer du permis L au permis B rencontre souvent des questions des autorites qui peuvent etre evitees par une documentation claire.
— Bitblade
Notre soutien pour les questions de sejour
Pour les questions de sejour, nous offrons un conseil juridique en plusieurs langues et vous accompagnons du premier entretien jusqu'a la decision de l'autorite. Nos prestations dans ce domaine comprennent :
- Verification de l'adequation de votre autorisation (Permit Check) a votre situation.
- Consultation initiale sur le but du sejour et l'autorisation appropriee.
- Accompagnement lors du changement de statut du permis de courte duree L vers le permis B.
- Representation lors d'oppositions a des decisions du SEM ou d'autorites cantonales.
- Soutien pour le regroupement familial, des justificatifs au depot de la demande.
Notre consultation initiale commence a 150 CHF de l'heure ; les autres prestations telles que le Permit Check ou la representation en opposition sont convenues individuellement selon la charge. Un apercu de tous les forfaits figure sur notre page des forfaits et honoraires, ou vous pouvez directement selectionner la prestation adaptee.
FAQ
La Suisse est-elle un pays UE-AELE ?
La Suisse n'appartient ni a l'UE ni a l'AELE, mais elle a convenu, via l'accord sur la libre circulation des personnes, de regles particulieres pour les ressortissants d'Etats de l'UE et de l'AELE. Ces personnes beneficient ainsi de conditions facilitees pour l'entree, le sejour et l'activite lucrative.
Quel titre de sejour faut-il a un ressortissant allemand en Suisse ?
Cela depend du but du sejour : pour un contrat de travail a duree determinee de moins d'un an, le permis L s'applique generalement ; pour un engagement de duree indeterminee ou une absence d'activite lucrative avec moyens suffisants, le permis B. En tant que ressortissant allemand, vous beneficiez des memes regles que les autres citoyens de l'UE.
Combien de temps un ressortissant de l'UE peut-il rester en Suisse sans autorisation ?
Pour une activite lucrative, jusqu'a 90 jours par annee civile sont possibles sans autorisation, mais l'activite doit etre annoncee en ligne. Au-dela, une autorisation sous forme de permis L ou B est requise selon la duree du contrat.
Quels titres de sejour existent en Suisse ?
Les categories principales sont le permis L pour les sejours de courte duree, le permis B pour les sejours de plus longue duree, le permis G pour les frontaliers, le permis C comme autorisation d'etablissement et le permis Ci pour les membres d'organisations internationales. Le titre applicable depend du but du sejour et de la duree du contrat ; davantage de precisions figurent dans notre article sur les permis de sejour.
Combien coute un conseil juridique sur mon permis de sejour ?
Notre consultation initiale commence a 150 CHF de l'heure, les autres prestations telles que Permit Check ou changement de statut etant calculees selon la charge. Un apercu de toutes les options figure sur notre page des forfaits.