На первый взгляд похожи, на практике далеки друг от друга: договор подряда и договор поручения в Швейцарском кодексе обязательств. Когда какой тип договора подходит — и почему неправильный выбор создаёт проблемы.
В Кодексе обязательств договор подряда (ст. 363 и след. OR) и договор поручения (ст. 394 и след. OR) существуют рядом. Оба регулируют услуги — но различие в праве гарантии и ответственности значительно. Договорное название само по себе не решающее; суд проверяет, что стороны фактически хотели и реализовали.
Подрядчик обязан обеспечить определённый результат — произведение. В случае дефектного произведения заказчик имеет выбор между устранением, снижением цены или расторжением (ст. 368 OR). Уведомление о недостатках должно быть сделано в короткий срок после обнаружения (ст. 367 OR); срок давности для скрытых недостатков составляет пять лет для недвижимых произведений (ст. 371 OR).
Классические договоры подряда: строительные, столярные и монтажные работы, разработка программного обеспечения с чётко определённым предметом поставки, переводы с определённым выходом, печатные заказы.