Мадридская система ВОИС позволяет вам зарегистрировать товарный знак международно и защитить его в более чем 130 государствах, тем самым сэкономив время и усилия.
Для глобальной защиты в большинстве случаев рекомендуется Мадридская система: одна международная заявка через ведомство страны происхождения при ВОИС, которая затем распространяется на выбранные вами страны. Необходимым условием всегда является базовый товарный знак или, по крайней мере, базовая заявка в вашей стране происхождения. Важно знать: национальные ведомства всё равно проверяют заявки по отдельности, международная процедура не заменяет локальную проверку.
Кратко: - Мадридская система более экономична, чем отдельные национальные заявки, особенно при нескольких странах, однако требует наличия существующего базового товарного знака в стране происхождения. - Заявка возможна только для лиц с основанием для претензии (гражданство, место жительства или учреждение) в государстве-члене и сильно зависит от существования базового товарного знака. - Пошлины за международную заявку начинаются от 653 CHF для черно-белых товарных знаков и 903 CHF для цветных, к которым добавляются региональные пошлины и дополнительная пошлина за передачу в ЕС. - Процедура включает подачу в ведомство происхождения, формальную проверку ВОИС и окончательную проверку национальными ведомствами, со сроками от 12 до 18 месяцев на предварительные отказы в защите. - Целевой выбор стран для менее международно активных компаний часто дешевле, чем широкая регистрация, при этом профессиональная консультация помогает избежать пропуска сроков и ошибок.
Содержание
- Что такое Мадридская система и кому она полезна?
- Кто может зарегистрировать товарный знак международно?
- Расходы и пошлины при международной регистрации товарного знака
- Процедура регистрации: от подачи до национальной проверки
- Подготовка: поиск и выбор классов перед регистрацией
- Товарный знак ЕС как база: на что обратить внимание при обозначении ЕС
- Что Sobiera Legal Consulting извлекает из практики
- Широкая или целевая регистрация? Краткая оценка
- Как Sobiera Legal Consulting поддерживает вас при регистрации
- Источники
- FAQ
Что такое Мадридская система и кому она полезна?
Мадридская система — это административный механизм ВОИС, с помощью которого вы можете защитить товарный знак в нескольких странах одновременно с помощью одной заявки. Вместо того чтобы подавать двенадцать разных заявок в двенадцать разных ведомств, вы подаете один Antrag, обозначаете желаемые договорные стороны и затем управляете товарным знаком централизованно через единый реестр. Мадридская система ВОИС в настоящее время охватывает более 130 государств. Международная регистрация действует десять лет и может быть продлена неограниченное число раз.
Польза очевидна:
- Единый административный центр для продлений, изменений адреса и переходов прав
- Меньший административный наwand, чем при раздельных национальных заявках
- Дополнительное расширение на другие страны возможно в любое время
Недостаток часто недооценивают: каждая обозначенная страна проверяет товарный знак по своему праву, и вся международная регистрация в первые пять лет зависит от базового товарного знака. Если тот упадет, в худшем случае рухнет всё здание.
Кто может зарегистрировать товарный знак международно?
Не каждый может просто постучаться в дверь Мадридской системы. Вам нужно так называемое основание для претензии (Entitlement): вы должны быть гражданином государства-члена, иметь там место жительства или вести фактическое коммерческое учреждение. Для швейцарских компаний это, как правило, не проблема, для международных основателей с несколькими местами деятельности заранее стоит провести тщательную проверку.
Кроме того, вам нужен базовый товарный знак. Это либо:
- Уже зарегистрированный товарный знак в ведомстве страны происхождения (например, DPMA в Германии или IGE в Швейцарии)
- Или, по крайней мере, подвешенная заявка на товарный знак в стране происхождения
Критический момент — зависимость от этого базового товарного знака, в жаргоне называемая «центральным ударом». Если базовый товарный знак будет удален, ограничен или успешно оспорен в течение первых пяти лет, вся международная регистрация теряет свою силу. Руководство ВОИС по Мадридскому протоколу подробно описывает этот принцип и рекомендует защищать базовый товарный знак с особой тщательностью.
Расходы и пошлины при международной регистрации товарного знака
Базовая пошлина ВОИС за международную заявку на товарный знак подробно указана на сайте ВОИС, в том числе 653 CHF для черно-белого товарного знака и 903 CHF для цветного товарного знака. Это, однако, только отправная точка, ни в коем случае не итоговая сумма.
К базовой пошлине добавляются дополнительные пошлины за каждую обозначенную страну, а также индивидуальные пошлины стран, которые некоторые договорные стороны взимают вместо стандартной пошлины. Дополнительные классы товаров или услуг за пределами базового охвата вызывают дополнительные расходы. План пошлин ВОИС подробно перечисляет эту структуру и показывает: кто обозначает пять стран, платит заметно больше, чем при заявке только на одном рынке.
Кто подает международную заявку на базе товарного знака ЕС, платит дополнительно пошлину за передачу в размере 300 EUR в EUIPO. Эта пошлина добавляется к расходам ВОИС, а не заменяет их. Перед подачей стоит заглянуть в Калькулятор пошлин Мадридской системы ВОИС, чтобы рассчитать общую сумму для вашего конкретного выбора стран.
Процедура регистрации: от подачи до национальной проверки
Процесс следует фиксированному порядку, который вы должны знать, прежде чем подать первую заявку.
- Вы подаете международную заявку через ваше ведомство происхождения, то есть через ведомство, где ваш базовый товарный знак зарегистрирован или заявлен.
- ВОИС проверяет заявку формально и при положительном исходе вносит её в международный реестр.
- ВОИС затем уведомляет каждое из вами обозначенных национальных или региональных ведомств.
- Каждое обозначенное ведомство проверяет товарный знак по своему материальному праву и может вынести предварительный отказ в защите.
Для реакции на такой предварительный отказ в защите во многих договорных государствах установлен срок 12 месяцев, некоторые страны предоставляют до 18 месяцев. Однако точный срок и его расчет значительно отличаются от государства к государству, как показывает обзор ВОИС по срокам ответа.
Совет профи: Составьте для каждого обозначения свой собственный календарь сроков, а не только один общий термин. Некоторые ведомства считают от даты отправки уведомления, другие от даты получения, и эти несколько дней разницы в критическом случае решают о потере защиты.
Подготовка: поиск и выбор классов перед регистрацией
Настоящая работа происходит до подачи, а не после. Кто пропускает этот шаг, рискует получить отказы, которых можно было бы избежать с небольшими усилиями.
- Проверьте идентичные или смешиваемые товарные знаки в ваших целевых рынках, например, через TMview или соответствующие национальные реестры.
- Сформулируйте свой перечень товаров и услуг по Ниццейским классам максимально точно, не таская за собой ненужные классы, которые только генерируют дополнительные пошлины.
- Выбирайте целевые страны по реальным критериям: где вы действительно продаете, где сидят ваши дистрибьюторы и где нарушение вообще можно преследовать?
Тщательно сформулированное описание товаров и услуг заметно снижает вероятность формальных замечаний при национальной проверке. Особенно для компаний с деятельностью в Швейцарии и ЕС стоит дополнительно взглянуть на разграничение между защитой фирменного наименования и товарным знаком правом, прежде чем будет принято окончательное решение о названии.
Товарный знак ЕС как база: на что обратить внимание при обозначении ЕС
С 2004 года международную заявку можно подать также на базе товарного знака ЕС, а не только на базе национального товарного знака. Для компаний с европейским основным бизнесом это часто более практичный путь, так как один товарный знак ЕС уже охватывает 27 государств-членов.
Кто выбирает этот путь, должен учесть некоторые особенности:
- EUIPO взимает собственную пошлину за передачу в размере 300 EUR, дополнительно к пошлинам ВОИС
- Формальные требования и процессы проверки для обозначения ЕС частично отличаются от чисто национальных процедур, как EUIPO объясняет в своих FAQ по международной регистрации
- Обозначение ЕС стоит того, прежде всего, если ваш сбыт действительно ориентирован на всю Европу, а не ограничен одним или двумя государствами-членами
Кто активен только в отдельных странах ЕС, иногда выходит дешевле с целевыми отдельными обозначениями, чем с паушальным обозначением ЕС.
Что Sobiera Legal Consulting извлекает из практики
В консультационной практике определенные ошибки повторяются удивительно часто: отсутствие предварительного поиска, слишком широко сформулированные списки классов и пропущенные сроки ответа при предварительных отказах. Все три можно избежать с небольшой подготовкой.
Sobiera Legal Consulting сопровождает клиентов от первого поиска до реакции на замечание в целевой стране. Прямой доступ к адвокатам на пяти языках, без посредничества переводчика, особенно заметен при регистрациях со ссылкой на несколько правовых порядков, например, когда договоры или доверенности из-за границы нужно перевести и заверить. Конкретно сопровождение включает поиск товарного знака на целевом рынке, сопровождение подачи через компетентное ведомство происхождения, мониторинг сроков для всех обозначенных стран и разработку ответов, если ведомство выносит предварительный отказ в защите.
Широкая или целевая регистрация? Краткая оценка
С моей точки зрения, широкая международная регистрация оправдана только тогда, когда сбыт действительно уже ориентирован международно или последует в ближайшее время. Для компаний, которые лишь тестируют отдельные рынки, целевое обозначение меньшего числа стран часто является более мудрым, берегающим бюджет выбором. При более сложных портфолио товарных знаков с несколькими странами и классами рекомендуется почти всегда поручение, уже только из-за бремени сроков.
— Bitblade
Как Sobiera Legal Consulting поддерживает вас при регистрации
Специализированная адвокатская контора сопровождает вас через весь процесс международной регистрации товарного знака, от первого поиска до реакции на официальное замечание в целевой стране, на нескольких языках напрямую с ответственным адвокатом, без обхода через переводчика.
Спектр услуг reicht от поиска товарного знака через сопровождение подачи в ведомство происхождения до мониторинга сроков для каждой обозначенной договорной стороны. Первая консультация и оценка вашей исходной ситуации доступна для бронирования от 150 CHF в час, дальнейшие услуги, такие как поиск товарного знака и сопровождение регистрации, контора составляет по запросу. Кто хочет вывести свой портфель на международный уровень, найдет на обзоре услуг подходящий вход для первого разговора.
Источники
Для собственной проверки стоит заглянуть непосредственно на сайты ведомств:
Данная статья содержит общую информацию и не заменяет консультацию квалифицированного адвоката. Обратитесь к квалифицированному юристу по вашей личной ситуации, прежде чем действовать на основе этого контента.
FAQ
Сколько стоит международная регистрация товарного знака?
Базовая пошлина ВОИС составляет 653 CHF для черно-белого товарного знака и 903 CHF для цветного товарного знака. Добавляются дополнительные пошлины за каждую обозначенную страну, а также, при необходимости, пошлина за передачу в размере 300 EUR в EUIPO, если заявка основана на товарном знаке ЕС.
Как зарегистрировать товарный знак в всей Европе?
Европейскую регистрацию можно получить либо напрямую через товарный знак ЕС в EUIPO, либо через Мадридскую систему с обозначением ЕС как договорной стороны. Второй путь стоит того, прежде всего, если вы хотите дополнительно включить страны за пределами ЕС, например, Швейцарию, Великобританию или США.
Как защитить свои торговые марки международно?
Наиболее практичный путь ведет через Мадридскую систему: вы сначала регистрируете или подаете заявку на базовый товарный знак в стране происхождения и затем на этой основе подаете через ВОИС международную заявку. Важно остается, что каждая обозначенная страна проверяет товарный знак самостоятельно по своему праву.
Может ли частное лицо зарегистрировать товарный знак?
Да, Мадридская система не требует компании, а лишь требует основания для претензии через гражданство, место жительства или учреждение в государстве-члене. Частные лица также могут зарегистрировать базовый товарный знак и на этой основе зарегистрировать его международно, если они выполняют это условие.
Рекомендации