-
KYC vs AML: у чому різниця і чому вона важлива для вашого комплаєнсу
Комплаєнс · 2026-10-26 · 10 хв
Коротко: KYC перевіряє особу фізичної чи юридичної особи, а AML — це…
-
Застереження про форс-мажор: дія, передумови та формулювання
Договірне право · 2026-10-26 · 7 хв
Застереження про форс-мажор зазвичай звільняє постраждалу сторону від обов'язку виконання або відсуває…
-
FOB vs CIF: хто несе витрати, ризик і страхування?
Торговельне право · 2026-10-26 · 9 хв
Коротко: при FOB покупець з моменту завантаження бере на себе фрахт і…
-
Битва форм: яке право діє в разі суперечливих ЗУТ?
Договірне право · 2026-10-26 · 8 хв
«Битва форм» (battle of forms) виникає тоді, коли сторони обмінюються суперечливими стандартними…
-
Реєстр бенефіціарів у Швейцарії: обов'язки та строки з 2026 року
Комплаєнс · 2026-10-26 · 8 хв
Так: Швейцарський реєстр прозорості (Transparenzregister) діє. З 1 жовтня 2026 року юридичні…
-
Перебування громадян ЄС/ЄАВТ у Швейцарії: який дозвіл підходить саме вам?
Міграція · 2026-10-26 · 7 хв
За трудової діяльності тривалістю до 90 днів на рік вам не потрібен…
-
Переговори щодо договору англійською: правильний переклад
Договірне право · 2026-10-26 · 7 хв
«Vertragsverhandlung» англійською зазвичай перекладається як «contract negotiation» в однині або «contract negotiations»…
-
Обов’язки радника із захисту даних у Швейцарії: коли компаніям потрібен такий радник
Захист даних · 2026-10-26 · 6 хв
Для приватних компаній призначення радника із захисту даних за переглянутим Законом про…
-
Застереження про коригування ціни у договорі: як сформулювати правомірно
Договірне право · 2026-10-26 · 12 хв
Застереження про коригування ціни є допустимими, але лише якщо вони відповідають вимогам…
-
Політика конфіденційності у Швейцарії: обов’язковий зміст за FADP/DSG 2026
Захист даних · 2026-10-26 · 10 хв
Хто у Швейцарії обробляє персональні дані, має інформувати відповідних осіб, а на…
-
Політика конфіденційності у Швейцарії: який зміст є обов’язковим
Захист даних · 2026-10-26 · 10 хв
Політика конфіденційності за швейцарським правом має розкривати щонайменше три речі: хто є…
-
Нотаріальна довіреність для використання за кордоном: форма, апостиль, витрати
Нотаріат · 2026-10-26 · 11 хв
Довіреність, яку потрібно використовувати за кордоном або яка надходить з-за кордону, рідко…