На ваше стягнення подано заперечення — і що тепер? Практичний посібник з швейцарського права стягнення боргів і банкрутства.
Заперечення (ст. 74 SchKG) — це формальна заява боржника про оспорювання вимоги. Стягнення тим самим зупиняється — доки кредитор не приведе його знову в дію через судову процедуру. Більшість боржників користуються цим, бо це безкоштовно і дає час.
Що відбувається після заперечення?
Кредитор стоїть перед вибором: подати клопотання про скасування заперечення або одразу подати позов. Який шлях підходить — залежить від того, чи має він відповідний виконавчий титул або визнання боргу.
Попереднє скасування заперечення — ст. 82 SchKG
Якщо кредитор має письмовий титул визнання боргу (підписаний договір із конкретною сумою боргу, іпотечний сертифікат, визнаний баланс рахунку), він може подати клопотання про попереднє скасування заперечення у мирового суддю або безпосередньо до суду.
Якщо скасування надано, боржник повинен протягом 20 днів подати позов про звільнення від боргу — інакше вимога стає остаточно виконуваною. Боржник має активно ініціювати цей позов; кредитор є відповідачем.
Остаточне скасування заперечення — ст. 80 SchKG
Якщо кредитор має рішення суду, що набрало законної сили, судову мирову угоду або виконуваний публічний акт, він може просити остаточне скасування заперечення. Тут поріг низький: суд переважно перевіряє ідентичність кредитора, боржника і вимоги порівняно зі стягненням.
Якщо немає титулу: звичайний позов
Якщо кредитор не має ні документа, ні рішення, він має подати позов у звичайному порядку. У судах першої інстанції у майнових спорах примирне провадження у мирового судді, як правило, є обов'язковим (ст. 197 ZPO), і лише після цього може бути розпочато основне провадження.
З остаточним рішенням кредитор може потім отримати остаточне скасування заперечення і продовжити стягнення — до загрози банкрутством (для боржників, що підлягають банкрутству) або до процедури накладення арешту.
Строки і витрати
Заперечення: 10 днів з моменту вручення платіжної вимоги. Процедура скасування: 20-30 днів графіку слухань, залежно від кантону. Позов про звільнення від боргу від боржника проти попереднього скасування: 20 днів. Звичайний позов: типово 6-18 місяців до рішення першої інстанції, плюс можлива апеляційна інстанція.
Витрати: судові збори за скасування — типово CHF 500-1500 залежно від ціни позову; звичайний позов — судовий аванс згідно з кантональним тарифом за ціною позову. Адвокатські витрати на додаток — у справах про скасування часто у вигляді паушальної ставки.
Стратегічна рекомендація
Той, хто має вимогу, має перевірити перед відправленням першого рахунку, чи існує титул визнання боргу. Підписане підтвердження замовлення з конкретною сумою часто достатньо для попереднього скасування і економить місяці порівняно зі звичайним позовом.
Якщо немає ні титулу, ні підписаного договору, а боржник не хоче, а не не може платити, інкасо з чітко встановленими строками ескалації часто є успішнішим, ніж прямий крок до стягнення.