Permit B на основании статьи 74 Закона об убежище: для кого, на каких условиях, как он связан со статусом S и в чём отличие от Härtefall-разрешения.
Актуальные новости для украинцев со статусом защиты S в Швейцарии: согласно информации Государственного секретариата по миграции Швейцарии (SEM), лица со статусом защиты S, которые непрерывно проживают в Швейцарии 5 лет, могут получить разрешение на проживание Permit B.
Однако важно понимать: речь идёт не об обычном независимом Permit B, а о разрешении B, которое связано со статусом S.
Что такое Permit B, связанный со статусом S
По информации SEM, лица со статусом S после 5 лет непрерывного пребывания в Швейцарии имеют право на получение разрешения на проживание B на основании статьи 74 Закона об убежище Швейцарии (AsylG).
Но такой Permit B остаётся связанным со статусом временной защиты S. Это означает, что он действует только до тех пор, пока Федеральный совет Швейцарии сохраняет статус временной защиты.
Иными словами, получение Permit B по статье 74 AsylG не означает автоматический переход на обычный долгосрочный вид на жительство.
Статус S не исчезает
Даже после получения Permit B человек продолжает считаться лицом, нуждающимся в защите. На самом удостоверении B будет указано, что лицо признано нуждающимся в защите.
Это один из самых важных моментов: Permit B в данном случае не заменяет полностью статус S, а существует вместе с ним и зависит от него.
Срок действия такого Permit B
Permit B, связанный со статусом S, выдаётся на 1 год. После этого он может продлеваться, если соответствующие условия продолжают выполняться.
Такой Permit B действует только до тех пор, пока в Швейцарии сохраняется временная защита S. Если Федеральный совет в будущем примет решение об отмене статуса S, это может повлиять и на действие такого разрешения B.
Кто принимает решение
Проверку условий проводит кантональная миграционная служба. Если требования выполнены, именно кантон выдаёт Permit B, связанный со статусом S.
Поэтому практические детали могут зависеть от конкретного кантона проживания.
Работа с Permit B, связанным со статусом S
По информации SEM, в отношении трудовой деятельности сохраняются те же права, что и при статусе S.
Это означает, что человек может работать в Швейцарии, но трудовая деятельность должна быть оформлена в соответствии с действующими правилами. В частности, работодатель или самозанятое лицо должны заранее сообщить о начале работы в компетентный орган.
Социальная помощь
Если человек нуждается в поддержке, право на социальную помощь сохраняется. Однако правила, размер и порядок предоставления помощи регулируются кантональным правом.
Поэтому условия могут отличаться в зависимости от кантона.
Поездки в Украину
С Permit B, связанным со статусом S, можно находиться в стране происхождения максимум 15 дней в течение полугода.
Если человек находится в Украине дольше установленного срока, это может иметь последствия для статуса временной защиты. Поэтому перед длительными поездками важно заранее уточнять правила и уведомлять соответствующие органы, если это требуется.
Переезд в другой кантон
Для переезда в другой кантон применяются правила, похожие на обычный Permit B.
Согласно информации SEM, переезд возможен, если человек не является безработным и нет оснований для отзыва разрешения. На практике это означает, что перед сменой кантона желательно заранее уточнить требования в миграционной службе.
Отдельно: что такое Härtefallbewilligung B
!Официальная печать на деле — символическое изображение индивидуального рассмотрения тяжёлого личного случая кантоном и SEM
Важно отличать Permit B, связанный со статусом S, от другого варианта — Härtefallbewilligung B.
Härtefallbewilligung — это разрешение на проживание B по тяжёлому личному случаю (статья 14 пункт 2 AsylG в связке со статьёй 31 VZAE). По-русски это можно объяснить как гуманитарный Permit B или Permit B в исключительном случае.
Это не обычный Permit B и не автоматическое право. Такое разрешение может быть выдано индивидуально, если человек уже долго находится в Швейцарии, хорошо интегрирован и его личная ситуация настолько прочная или сложная, что отказ в разрешении был бы особенно тяжёлым.
Чем Härtefallbewilligung отличается от B, связанного со статусом S
Разница очень важная:
- Permit B, связанный со статусом S, зависит от сохранения временной защиты S. Такой B действует только до тех пор, пока Федеральный совет сохраняет статус S.
- Härtefallbewilligung B — это отдельное разрешение B по тяжёлому личному случаю. Оно рассматривается индивидуально и требует отдельного заявления в кантональную миграционную службу.
Проще говоря: B со статусом S — это разрешение, связанное с временной защитой. Härtefallbewilligung — это попытка получить более самостоятельный Permit B на основании личной ситуации и интеграции.
Какие условия важны для Härtefallbewilligung
Согласно информации SEM, для получения Härtefallbewilligung B у лиц со статусом S обычно должны быть выполнены следующие условия:
- минимум 5 лет пребывания в Швейцарии со статусом S;
- адрес проживания всегда был известен властям;
- наличие хорошей и продвинутой интеграции (статья 58a AIG);
- отсутствие оснований для отзыва разрешения;
- подтверждённая личность;
- наличие тяжёлого личного случая.
При оценке тяжёлого личного случая власти могут учитывать разные обстоятельства: длительность пребывания в Швейцарии, интеграцию, знание языка, работу или обучение, финансовую ситуацию, семейные обстоятельства, состояние здоровья и возможность возвращения или реинтеграции в стране происхождения.
Как подаётся заявление на Härtefallbewilligung
Заявление подаётся лично в кантональную миграционную службу с необходимыми документами.
Если кантон считает, что условия выполнены, дело передаётся на согласование в SEM. Это означает, что решение принимается не автоматически: сначала заявление рассматривает кантон, а затем требуется согласие SEM.
Вывод
Новый Permit B для украинцев со статусом S — это важная возможность для тех, кто находится в Швейцарии длительное время. Однако важно понимать его правовую природу: это не обычный независимый Permit B, а разрешение, связанное со статусом временной защиты S.
Отдельно существует возможность подать заявление на Härtefallbewilligung B — разрешение B по тяжёлому личному случаю. Такой вариант может быть особенно важен для людей, которые хорошо интегрированы в Швейцарии и имеют веские личные обстоятельства.
Перед подачей заявления важно проверить условия в своём кантоне и при необходимости получить индивидуальную консультацию.
---
Официальные источники
Информация подготовлена на основании официальных материалов Государственного секретариата по миграции Швейцарии (SEM) и швейцарского законодательства:
Разрешения подробно
Частые вопросы
Кто может получить Permit B на основании статьи 74 AsylG?
Лица со статусом защиты S, которые непрерывно проживают в Швейцарии 5 лет. Решение принимает кантональная миграционная служба.
Заменяет ли такой Permit B статус S?
Нет. Permit B по статье 74 AsylG остаётся связанным со статусом временной защиты S и действует до тех пор, пока Федеральный совет сохраняет статус S.
На какой срок выдаётся Permit B, связанный со статусом S?
На 1 год. Продление возможно, если условия продолжают выполняться.
Можно ли работать в Швейцарии с таким Permit B?
Да, права на трудовую деятельность сохраняются как при статусе S. Работодатель должен заранее сообщить о начале работы в компетентный орган.
Сколько дней можно находиться в Украине?
Максимум 15 дней в течение полугода. Превышение срока может повлиять на статус временной защиты.
Чем Permit B по статье 74 AsylG отличается от Härtefallbewilligung B?
B по статье 74 AsylG зависит от сохранения статуса S Федеральным советом. Härtefallbewilligung B — это самостоятельное разрешение по тяжёлому личному случаю (ст. 14 п. 2 AsylG, ст. 31 VZAE), оно подаётся отдельно и рассматривается индивидуально кантоном с последующим согласованием в SEM.
Какие условия проверяются при Härtefallbewilligung?
Минимум 5 лет пребывания со статусом S, известный властям адрес, хорошая интеграция (ст. 58a AIG), отсутствие оснований для отзыва, подтверждённая личность и наличие серьёзного личного случая. Власти учитывают длительность пребывания, знание языка, работу или обучение, финансовую и семейную ситуацию, здоровье и перспективы реинтеграции в стране происхождения.