Защитный статус S, временный прием F, азиль/беженец B, обычное разрешение B и разрешение на поселение C — продолжительность, права, обязанности и переходы в одном обзоре.
Кто получает консультацию по праву проживания в Швейцарии, встречает пять центральных видов на жительство: защитный статус S, временный прием F, азиль со статусом беженца, обычное разрешение на проживание B и разрешение на поселение C. Этот обзор сравнивает их — продолжительность, права, обязанности, переходы.
Примечание: этот обзор — общая ориентация. Какой статус подходит конкретному человеку, зависит от множества индивидуальных факторов. Кто хочет принять конкретное решение, обращается за юридической консультацией.
Сравнительная таблица
| Критерий | Статус S | Прием F | Азиль (беженец B) | Permit B обычный | Permit C |
|---|
| Правовая основа | Ст. 4, 66 и далее AsylG | Ст. 83 AIG | Ст. 3 + 49 AsylG | Ст. 18 и далее AIG | Ст. 34 AIG |
| Предоставление | Коллективно, Федеральный совет | Индивидуально, после проц. | Индивидуально, после проц. | Индивидуально, по заявке | Через 5–10 лет B |
| Продолжительность | 1 год, продлевается | 1 год, продлевается | Бессрочно (привязано к B) | 1 год, продлевается | Бессрочно |
| Работа | С уведомлением | С разрешением | Свободно | Свободно | Свободно |
| Соц. помощь | Более высокие ставки, фед. финанс. | Сниженные ставки | Как швейцарцы | Как швейцарцы | Как швейцарцы |
| Воссоединение семьи | По практике SEM (супруг, дети) | Только через 3 года | Сразу | Сразу | Сразу |
| Поездки | 15 дней/полугодие в страну происх. | С документами на поездку | Проездной документ беженца | Свободно | Свободно |
| Переход к B | Через 5 лет (ст. 74 AsylG) или Härtefall | Через 5 лет (Härtefall) | Азиль-B = уже B | – | – |
| Переход к C | Не напрямую, только через B | Не напрямую | Через 10 лет (возможны облегчения) | Через 5–10 лет | – |
Защитный статус S — временная коллективная защита
Защитный статус S активируется Федеральным советом как коллективное предоставление защиты для целой группы ищущих защиты. Впервые с принятия закона об убежище в 1998 году он был активирован 11 марта 2022 года для лиц из Украины.
Характер: быстрая, малобюрократичная форма защиты, без индивидуального рассмотрения азиля, коллективное решение. Выдается Ausweis S на один год, продлевается коллективно решением Федерального совета.
Преимущества: быстрая процедура (дни вместо месяцев), доступ к работе, KVG, социальной помощи (более высокие ставки), воссоединение семьи по практике SEM.
Ограничения: временный, без индивидуального признания беженцем, ежегодное уведомление об истечении, поездки в страну происхождения ограничены (15 дней/полугодие), переход на Permit B только через 5 лет (ст. 74 AsylG) или через Härtefall.
Подробнее: Защитный статус S — обзор, Продление до марта 2027, Permit B после статуса S.
Временный прием F — отклонен, но не выдворен
Временный прием F предоставляется после отклоненной заявки на азиль, когда выдворение в страну происхождения недопустимо (пытки, смерть), неразумно (война, природная катастрофа) или невозможно (отсутствие гражданства, отказ принятия) (ст. 83 AIG).
Характер: индивидуальное рассмотрение, не разрешение в юридическом смысле, а временное право оставаться. «F» означает «временный прием».
Преимущества: право оставаться в Швейцарии, доступ к рынку труда с разрешением (ст. 85a AIG), социальная помощь.
Ограничения: сниженные ставки соц. помощи (ст. 86 AIG, по-разному в кантонах), воссоединение семьи только через 3 года (ст. 85 п. 7 AIG), ограниченная свобода передвижения, ежегодная проверка SEM факторов выдворения, натурализация невозможна.
Переход к B: через 5 лет через Härtefall (ст. 84 п. 5 AIG в связи со ст. 30 п. 1 lit. b AIG).
Азиль со статусом беженца — Permit B со специальным статусом
Кто получает азиль, признается беженцем по Женевской конвенции о статусе беженцев (ст. 3 AsylG). Условие: достоверное серьезное преследование по расовому, религиозному, национальному признаку, политическим взглядам или принадлежности к определенной социальной группе.
Характер: азиль автоматически дает Permit B (ст. 49 AsylG), но привязан к азилю. При отзыве азиля отпадает и B.
Преимущества: все права как у обычного B (свободная работа, соц. помощь как у швейцарцев, немедленное воссоединение семьи), дополнительно защита от refoulement (принцип non-refoulement), проездной документ беженца.
Ограничения: привязано к азилю — при отзыве азиля (например, из-за возвращения или изменения ситуации) статус B отпадает. Нет автоматического статуса C через 10 лет — упрощенная натурализация возможна, но без автоматизма.
Обычный Permit B — стандартное разрешение
Permit B — это обычное ограниченное во времени разрешение на проживание для граждан третьих стран в Швейцарии (ст. 33 AIG). Предоставляется с конкретной целью: работа (ст. 18–25 AIG), воссоединение семьи (ст. 42–45 AIG), учеба (ст. 27 AIG), Härtefall (ст. 30 AIG) и т.д.
Характер: привязано к цели, индивидуально, предоставляется кантоном по согласованию с SEM для граждан третьих стран. Действителен 1 год, регулярно продлевается, пока существует цель.
Преимущества: широкие права — свободная работа (кантонально), соц. помощь как у швейцарцев, немедленное воссоединение семьи, свободный выбор места жительства.
Ограничения: привязано к цели предоставления (потеря работы = потеря цели при B на основе разрешения на работу), зависимость от соц. помощи может привести к отзыву (ст. 62 п. 1 lit. e AIG).
Переход к C: через 10 лет непрерывного проживания, для граждан ЕС/ЕАСТ и некоторых других государств (например, США, Канада, Япония) через 5 лет при хорошей интеграции (ст. 34 п. 4 AIG).
Permit C — постоянный статус
Permit C — это бессрочная, не привязанная к цели форма проживания (ст. 34 AIG). Кто имеет C, в праве проживания фактически приравнен к швейцарским гражданам.
Характер: бессрочный, независимый от цели, все права как у швейцарцев, кроме политических прав и воинской обязанности. Предоставляется кантоном.
Преимущества: больше не нужно продление (только биометрическое обновление карты каждые 5 лет), не теряется при потере цели работы, немедленное воссоединение семьи, свободный выбор места жительства, без статусного риска от потери работы, наиболее легкая натурализация.
Ограничения: прекращается при длительном отсутствии (более 6 месяцев без заявки на сохранение; более 4 лет даже с заявкой, как правило), отзывается при осуждении к длительному лишению свободы или тяжелой зависимости от соц. помощи.
Быстрое сравнение: какой статус для какой ситуации
Украинец/ка в Швейцарии с 2022, ожидает 5 лет: Статус S → через 5 лет проверить Permit B по ст. 74 AsylG, как альтернатива Härtefall B.
Соискатель/ница азиля из третьей страны с конкретным преследованием: обычная процедура азиля — в случае признания азиль-B с полными правами, в случае отклонения проверить прием F.
Гражданин/ка ЕС/ЕАСТ с работой: Permit B как гражданин ЕС/ЕАСТ (ст. 4 Приложение I FZA) — автоматическое право, упрощенная процедура.
Гражданин/ка третьей страны для работы в Швейцарии: Permit B рабочее разрешение по ст. 18 и далее AIG — квота, высокие требования.
Гражданин/ка третьей страны вступает в брак со швейцарцем/кой: Permit B воссоединение семьи (ст. 42 AIG) — право существует.
Когда нужна юридическая консультация
- При выборе между процедурой азиля и статусом S для лиц из мульти-страновых констелляций — оценка последствий
- При переходе со статуса S или приема F на Permit B — аргументация и документация решают
- При угрозе отзыва (соц. помощь, уголовное осуждение, длительное отсутствие)
- При воссоединении семьи из третьих стран — строгие требования, формальные препятствия
- При отклоненных решениях SEM — соблюдать 30-дневный срок обжалования
Связанные темы
Разрешения подробно
Официальные источники
Частые вопросы
В чем разница между статусом S и временным приемом F?
Статус S — это коллективная временная защита без индивидуального рассмотрения (ст. 4, 66 и далее AsylG). Временный прием F предоставляется индивидуально после отклоненной заявки на азиль, когда выдворение недопустимо, неразумно или невозможно (ст. 83 AIG).
Дает ли заявка на азиль лучшее правовое положение, чем статус S?
Да, в случае признания беженцем (азиль). Азиль автоматически дает разрешение B с полными правами. Статус S лишь временный, коллективный, без индивидуального признания беженцем. Но кто не получает азиль, может оказаться с F или ни с чем — статус S поэтому часто более безопасный вариант для украинцев.
Могу ли я перейти со статуса S напрямую на Permit B?
После 5 непрерывных лет статуса S в Швейцарии можно подать заявление на разрешение B, привязанное к статусу S, по ст. 74 AsylG. Параллельно остается доступным Härtefall-разрешение B по ст. 14 п. 2 AsylG.
Сколько времени нужно, чтобы получить Permit C?
Как правило, после 10 лет непрерывного проживания с Permit B. Для лиц из определенных государств (ЕС/ЕАСТ, США, Канада) и с хорошей интеграцией — после 5 лет. Статус S, прием F и азиль-B засчитываются по-разному.
Какой статус разрешает воссоединение семьи?
Permit B (признанные беженцы и обычный B) сразу. Permit C сразу. Статус S по практике SEM для супругов и несовершеннолетних детей. Прием F только через 3 года (ст. 85 п. 7 AIG).
Какой статус лучший для самозанятых?
Permit C без ограничений. Permit B с разрешением. Статус S и прием F возможны с кантональным разрешением, но с административными препятствиями. Азиль-B как обычный B.
Что происходит со статусом, если я вступаю в брак?
Сам по себе брак не меняет статус автоматически. Брак со швейцарцем или владельцем Permit C дает право на Permit B (ст. 42, 43 AIG). Статус S остается параллельно или заменяется на B.