Договор о совместном проживании не требует нотариальной формы. Что он должен урегулировать, какие положения всё же требуют формы и почему ст. 533 абз. 1 OR без соглашения обходится дорого.
Для супружеских пар законодатель предусмотрел запасное правило: кто ничего не согласовал, подпадает под обычный режим супружеского имущества, и при его прекращении известно, как делить. Для неженатых пар он не предусмотрел ничего. Гражданский кодекс Швейцарии (ZGB) не содержит норм о конкубинате — ни режима имущества, ни обязанности содержания, ни наследственных прав.
То, что закон оставляет открытым, в случае спора восполняет суд — правилами из корпоративного права, которые никогда не создавались для пар. Именно здесь появляется договор о совместном проживании. Это не формальность, а единственная основа, на которую неженатая пара может опереться при расставании.
Само заключение выглядит буднично: согласно ст. 11 абз. 1 OR (Швейцарский обязательственный закон) договор не требует никакой формы. Ни нотариального удостоверения, ни ведомства, ни регистрации. Вся работа лежит в содержании — и именно там проходит граница между договором, который выдержит проверку, и договором, который лишь успокаивает.
Самое главное коротко
| Вопрос | Ответ |
|---|
| Форма | свободная (ст. 11 абз. 1 OR); письменная форма настоятельно рекомендуется |
| Нотариальное удостоверение | не требуется |
| Расходы | нет нотариальных или регистрационных сборов; затраты возникают только на разработку |
| Без договора действует | нет режима супружеского имущества — в зависимости от обстоятельств правила простого товарищества (BGE 108 II 204) |
| Ключевой риск | ст. 533 абз. 1 OR: равные доли независимо от вида и размера вклада |
| Типичное содержание | опись имущества, распределение расходов, приобретения, недвижимость, займы, компенсация за сокращение занятости, доверенности, расставание |
| Не подлежит регулированию | наследственное право, содержание ребёнка, притязания профессионального пенсионного обеспечения, гражданское состояние |
| Сопутствующие документы | завещание или договор о наследовании, заявление о назначении выгодоприобретателя в пенсионную кассу, поручение на случай недееспособности |
Почему без договора остаётся пробел
Конкубинат не является гражданским состоянием. Ст. 8 лит. d Положения о гражданском состоянии (ZStV) исчерпывающе перечисляет состояния, вносимые в реестр; конкубината среди них нет. В Гражданском кодексе норм о нём тоже нет. Отсюда ряд последствий:
- Нет взаимной обязанности содержания или поддержки. Ст. 159 ZGB прямо касается только супругов.
- Нет режима супружеского имущества и, следовательно, законного имущественного выравнивания при расставании.
- Нет наследственных прав по закону. Законный порядок наследования по ст. 457 и след. и ст. 462 ZGB охватывает потомков, родительскую и прародительскую линии, а также пережившего супруга и зарегистрированного партнёра — но не партнёра в конкубинате.
- Нет пенсии по случаю потери кормильца по AHVG. Ст. 23, 24 и 24a AHVG связывают пенсии вдове и вдовцу исключительно с браком. От гражданского состояния не зависит только пенсия ребёнку-сироте по ст. 25 AHVG.
- Нет полномочий представительства в имущественных делах. Законное право представительства по ст. 374 ZGB предоставлено лишь супругам и зарегистрированным партнёрам.
- Раздельное налогообложение. Сложение доходов по ст. 9 DBG касается только супругов и зарегистрированных партнёров.
Одно исключение часто упускают из виду: в медицинской сфере законное право представительства существует. Согласно ст. 378 абз. 1 ц. 4 ZGB решения о медицинских мерах вправе принимать лицо, ведущее с недееспособным лицом общее хозяйство и регулярно оказывающее ему личную поддержку — в очерёдности сразу после супруга и перед детьми и родителями.
С обязанностями картина иная. В BGE 141 I 153 Федеральный суд подтвердил, что учёт вклада партнёра в социальной помощи при стабильном конкубинате не является ни произвольным, ни нарушающим равенство; при этом прямо не имеет значения, заявляет ли платёжеспособный партнёр о готовности платить. В кантоне Цюрих конкубинат считается стабильным, если он длится более двух лет или пара ведёт общее хозяйство с общими детьми. Таким образом, в части обязанностей конкубинат рассматривают как брак, в части прав — как отношения, которых юридически не существует.
Запасное правило: простое товарищество
При отсутствии соглашения пробел восполняет Федеральный суд — но не супружеским имущественным правом. В BGE 108 II 204 он прямо отклонил применение принципов супружеского имущественного права по аналогии и указал, что применимость правил простого товарищества оценивается по конкретным обстоятельствам. BGE 109 II 228 применяет его ликвидационные положения, если оба партнёра совместно работали на экономический результат.
Порог низкий. Согласно ст. 530 абз. 1 OR товарищество имеется, если два лица договорно объединяются для достижения общей цели общими силами или средствами. Ни документа, ни намерения основать предприятие для этого не нужно. Достаточно совместно профинансированной перестройки дома, совместно выстроенного дела или совместно приобретённого имущества. Ст. 531 OR обязывает участников вносить вклады — деньгами, вещами, требованиями или трудом.
Ст. 533 абз. 1 OR — самая дорогая норма
Предложение, которое на практике двигает наибольшие суммы, содержится в ст. 533 абз. 1 OR: при отсутствии иного соглашения каждый участник имеет равную долю в прибыли и убытках — независимо от вида и размера своего вклада.
Пример в цифрах:
| Партнёрша A | Партнёр B |
|---|
| Вклад в общие ценности | CHF 96'000 (80 %) | CHF 24'000 (20 %) |
| Ожидание при расставании | CHF 96'000 | CHF 24'000 |
| Результат по ст. 533 абз. 1 OR | CHF 60'000 | CHF 60'000 |
| Разница | − CHF 36'000 | + CHF 36'000 |
Тот, кто внёс больше, должен доказать иную долю — либо зафиксировать её в договоре. Именно для этого договор и нужен: ст. 533 абз. 1 OR применяется прямо лишь при отсутствии иного соглашения.
Ещё три последствия простого товарищества регулярно оказываются неожиданностью:
- Солидарная ответственность перед третьими лицами. Если партнёры выступают совместно, ст. 544 абз. 3 OR делает каждого ответственным за всё.
- Прекращение вследствие смерти. Согласно ст. 545 абз. 1 ц. 2 OR товарищество прекращается со смертью участника. Переживший партнёр оказывается в расчётах с наследниками, сам не будучи наследником.
- Нет возврата внесённых вещей. При ликвидации ст. 548 и 549 OR дают право лишь на стоимость внесённой вещи, а не на саму вещь. Тот, кто внёс пианино или автомобиль, может получить деньги вместо предмета. Кроме того, согласно ст. 550 OR расчёт производят все участники совместно — при отсутствии согласия остаётся только путь через суд.
Форма: свободная, но с исключениями
Согласно ст. 11 абз. 1 OR договоры требуют особой формы лишь тогда, когда это предписывает закон. Для договора о совместном проживании он этого не предписывает. Договор действителен без формы, в том числе устно.
Практически это мало помогает. Договор, который должен сработать при расставании, обязан быть доказуемым, а доказуем он только письменно, с датой и подписями обоих, с экземпляром для каждого. В отличие от брачного договора, который закон императивно требует удостоверять нотариально, письменная форма здесь — вопрос осмотрительности, а не действительности.
Отдельные положения всё же требуют формы — независимо от того, что написано в договоре о совместном проживании:
| Содержание | Требуемая форма | Норма |
|---|
| Переход права собственности на недвижимость | нотариальное удостоверение | ст. 657 абз. 1 ZGB |
| Распоряжение на случай смерти, отзываемое односторонне | собственноручное завещание (полностью от руки, с датой и подписью) или нотариальное удостоверение при двух свидетелях | ст. 498, 505 ZGB |
| Распоряжение на случай смерти с обязывающей силой | договор о наследовании в форме публичного распоряжения на случай смерти, одновременное волеизъявление перед должностным лицом и двумя свидетелями | ст. 512 ZGB |
| Представительство при недееспособности | поручение на случай недееспособности, собственноручное или нотариально удостоверенное | ст. 361 ZGB |
| Назначение выгодоприобретателя в профессиональном пенсионном обеспечении | уведомление пенсионному учреждению согласно его регламенту | — |
| Содержание ребёнка | утверждение органом защиты ребёнка | ст. 287 абз. 1 ZGB |
Договор о наследовании имеет перед завещанием преимущество, которое у неженатых пар часто оказывается решающим: он связывает стороны. Согласно ст. 494 абз. 3 ZGB более поздние распоряжения, противоречащие ему, могут быть оспорены. Завещание же переживший партнёр вправе изменить односторонне в любой момент.
Что договор должен урегулировать
Опись имущества
Основа. Кто какие ценности внёс, что принадлежит кому-то одному, что является общим? Через десять лет совместного хозяйства без записей это почти невозможно восстановить: документы утрачены, приобретения перемешались, замена вещей стирает происхождение. Опись прилагается к договору и должна периодически обновляться.
Текущие расходы
Аренда, коммунальные платежи, хозяйство, страхование, автомобиль: разумный ключ распределения ориентируется на соотношение доходов и описывает, что происходит при его изменении — например, при безработице или сокращении рабочей нагрузки. Не менее важна оговорка о том, что взносы в текущие расходы не создают притязаний на имущество другого партнёра. Без неё именно это становится предметом спора.
Совместные приобретения
Мебель, транспорт, электроника, снаряжение. Урегулировать нужно три вещи: кому принадлежит вещь, как её оценивают при расставании и кто вправе её перенять. Без договорённости действует ст. 533 абз. 1 OR — а при ликвидации ст. 548 и 549 OR в любом случае дают право лишь на стоимость.
Недвижимость
Крупнейший предмет спора и самая частая причина заключения договора. Если оба покупают вместе, доли долевой собственности вносятся в поземельную книгу; они должны соответствовать фактическим вкладам в финансирование. Договор дополняет то, чего поземельная книга не показывает: порядок учёта амортизации и инвестиций, повышающих стоимость, метод оценки при расставании, права преимущественной покупки и перенятия, а также сроки выплаты выходящему партнёру. Сам переход права собственности всегда требует нотариального удостоверения по ст. 657 абз. 1 ZGB.
Займы между партнёрами
Тот, кто даёт другому деньги, должен зафиксировать, заём это, вклад в текущее содержание или дарение. Без доказательств заём при расставании регулярно превращается в дарение — просто потому, что обратное доказать невозможно. Следует урегулировать сумму, цель, возврат, возможные проценты и срок исполнения при расставании.
Компенсация за сокращение занятости из-за ухода за детьми
Самый важный пункт всего договора. Тот, кто сокращает занятость ради ухода за детьми, теряет трижды: в текущем доходе, в способности сберегать и во взносах в профессиональное пенсионное обеспечение. У супругов имущественный режим и раздел пенсионных накоплений хотя бы частично компенсируют этот ущерб. В конкубинате законной компенсации нет вообще. Без соглашения ухаживающий партнёр несёт эту потерю один.
Договорно это можно уравновесить: регулярными компенсационными выплатами, взносами в столп 3a такого партнёра, участием в совместно накопленном имуществе или их сочетанием. Главное, чтобы положение поддавалось расчёту, а не сводилось к декларации о намерениях.
Доверенности
На случай болезни нужна доверенность, действующая и после наступления недееспособности, а также банковские доверенности. Они не заменяют поручение на случай недееспособности по ст. 361 ZGB, а дополняют его: поручение охватывает заботу о личности, управление имуществом и представительство в правовом обороте и утверждается органом защиты взрослых при наступлении недееспособности согласно ст. 363 ZGB.
Положение о расставании
Раздел, который никто не хочет писать и который нужен всем. Урегулировать следует: кто покидает жильё и в какой срок, как оценивают общие ценности и на какую дату, в какие сроки производятся выплаты, что происходит с общим договором аренды, со счетами и регулярными платежами. Положение, согласованное при взаимной доброжелательности, почти всегда справедливее того, что приходится выторговывать в конфликте.
Чего договор урегулировать не может
| Представление | Действительность |
|---|
| «Мы назначаем друг друга наследниками» | Наследственные последствия имеют только завещание (ст. 498, 505 ZGB) или договор о наследовании (ст. 512 ZGB). Договор о совместном проживании не меняет законного порядка наследования. |
| «Мы урегулируем пенсионную кассу в договоре» | Притязания возникают только из регламента пенсионного учреждения. Ст. 20a абз. 1 лит. a BVG — диспозитивная норма («может»). |
| «Мы отказываемся от содержания ребёнка» | Недопустимо. Согласно ст. 289 абз. 1 ZGB притязание принадлежит ребёнку; по ст. 287 абз. 1 ZGB договоры о содержании обязывают ребёнка лишь после утверждения органом защиты ребёнка. |
| «Мы договариваемся об общей родительской опеке» | Она возникает согласно ст. 298a ZGB только по совместному заявлению в органе записи актов гражданского состояния или органе защиты ребёнка. До этого опека принадлежит одной матери (ст. 298a абз. 5 ZGB). Если один из родителей отказывается, другой вправе обратиться в орган по ст. 298b ZGB. |
| «Договор даёт нам гражданское состояние» | Нет. Ст. 8 лит. d ZStV перечисляет гражданские состояния исчерпывающе, и конкубината среди них нет. Поэтому пенсии по случаю потери кормильца по ст. 23, 24 и 24a AHVG остаются исключёнными. |
В наследственном праве простор, однако, расширился. После реформы, вступившей в силу 1 января 2023 года (AS 2021 312), обязательная доля потомков составляет лишь половину законной наследственной доли вместо трёх четвертей (ст. 471 ZGB), а обязательная доля родителей упразднена (ст. 470 абз. 1, ст. 471 ZGB). Свободно распоряжаемая доля неженатого наследодателя с детьми выросла тем самым с четверти до половины. При нарушении обязательной доли управомоченным лицам доступен иск об уменьшении по ст. 522 ZGB.
Четыре документа
Одного договора о совместном проживании недостаточно. Полная защита, как правило, требует четырёх составляющих, согласованных между собой.
| № | Документ | Что регулирует | Форма |
|---|
| 1 | Договор о совместном проживании | имущество, расходы, компенсации, расставание | свободная форма (ст. 11 абз. 1 OR), рекомендуется письменная |
| 2 | Завещание или договор о наследовании | наследство | ст. 498, 505 ZGB либо ст. 512 ZGB |
| 3 | Заявление о назначении выгодоприобретателя пенсионной кассы | профессиональное пенсионное обеспечение | согласно регламенту учреждения |
| 4 | Поручение на случай недееспособности | представительство при недееспособности | собственноручное или нотариально удостоверенное (ст. 361 ZGB) |
К третьему пункту: ст. 20a абз. 1 лит. a BVG позволяет пенсионному учреждению назначить выгодоприобретателем лицо, которое в последние пять лет до смерти непрерывно состояло с застрахованным лицом в совместной жизни, либо которое должно содержать общих детей. Это диспозитивная норма («может»), и согласно ст. 49 абз. 2 ц. 3 BVG она действует также в сверхобязательной части. В BGE 137 V 383 Федеральный суд подтвердил, что пенсионные учреждения вправе определять круг выгодоприобретателей уже, чем закон. Проверьте регламент своей кассы, прежде чем рассчитывать на притязание.
### Самая дорогая ошибка Завещание не создаёт назначения выгодоприобретателя в профессиональном пенсионном обеспечении. В BGE 142 V 233 Федеральный суд решил: распоряжение на случай смерти, которым партнёрша назначается наследницей, не позволяет сделать вывод о воле назначить её выгодоприобретателем в смысле права профессионального пенсионного обеспечения — даже тогда, когда она назначена единственной наследницей. Требуется прямая ссылка на соответствующие положения регламента или как минимум на профессиональное пенсионное обеспечение. Кто хочет защитить партнёра, должен подать заявление о назначении выгодоприобретателя, которое требует касса, — в дополнение к завещанию, а не вместо него.
Со столпом 3a положение благоприятнее: согласно ст. 2 абз. 1 лит. b BVV3 партнёр по жизни стоит во 2-й очереди наравне с прямыми потомками — после пяти лет непрерывной совместной жизни или если он содержит общих детей. Распределение внутри этой очереди можно уточнить по ст. 2 абз. 2 BVV3.
Несколько слов о налоге на наследство: он регулируется кантонами, и диапазон значителен. Он простирается от полного освобождения партнёра по жизни — в частности в Швице, Граубюндене и Цуге — через освобождение после срока ожидания, как в Люцерне через два года и в Ури через пять, до полного тарифа для лиц, не являющихся родственниками. Цюрих предоставляет необлагаемую сумму CHF 50'000 после пяти лет общего хозяйства. Проверьте регулирование своего кантона проживания конкретно, прежде чем выстраивать наследственную конструкцию.
Почему шаблоны не работают
Шаблоны имеют свою пользу: они показывают, какие темы вообще существуют. Как контрольный список они пригодны. Как договор они не работают по четырём причинам.
Во-первых: решающая часть состоит из цифр. Доли вкладов, методы оценки, суммы компенсации, сроки — именно эти данные имеют значение в споре, и ни один шаблон их не знает. Формулировка вроде «партнёры несут расходы пропорционально» лишь откладывает конфликт.
Во-вторых: отступление от ст. 533 абз. 1 OR должно быть прямым и в цифрах. Законное правило действует, пока не согласовано иное, а общая оговорка о справедливости иным соглашением не является.
В-третьих: шаблон охватывает лишь один из четырёх документов. Завещание или договор о наследовании, уведомление пенсионной кассе и поручение на случай недееспособности остаются открытыми — а уведомление кассе, как показывает BGE 142 V 233, не заменяется ничем другим.
В-четвёртых: положения, требующие формы, остаются без последствий. Договорённость в шаблоне о том, что переживший партнёр получит квартиру, не порождает наследственных последствий: для этого нужны завещание или договор о наследовании, а сам переход права собственности требует нотариального удостоверения по ст. 657 абз. 1 ZGB.
Проверка проста: если посторонний человек, прочитав договор, не может посчитать, кто сколько получает при расставании, договор не регулирует ничего.
Международные пары
Если партнёры имеют разное гражданство, владеют имуществом за рубежом или переехали в Швейцарию из другого государства, добавляется второй уровень. Договор о совместном проживании остаётся свободным от формы, но три вопроса стоят перед его разработкой.
Какое право применимо, зависит не только от текста договора. В трансграничных ситуациях применимое право и компетентный суд следует выяснить заранее — от этого зависит, будет ли соглашение вообще применено.
Будет ли швейцарское распоряжение признано за рубежом — второй вопрос. Составленное в Швейцарии завещание или договор о наследовании должны действовать и там, где находится имущество; многие правопорядки не знают договора о наследовании, а недвижимость за рубежом часто подчинена собственным правилам.
Миграционное право, наконец, связывает воссоединение семьи с браком. Законное право на воссоединение семьи по ст. 42 AIG (Закон об иностранцах и интеграции; члены семьи граждан Швейцарии) и ст. 43 AIG (члены семьи лиц с разрешением на постоянное проживание) касается иностранных супругов и не состоящих в браке детей до 18 лет — партнёры в конкубинате им не охвачены. Однако при стабильных отношениях, сопоставимых с браком, право может вытекать из ст. 8 EMRK (ЕКПЧ — Европейская конвенция по правам человека), гарантирующей уважение семейной жизни; этот путь лежит вне названных норм AIG и требует оценки конкретного случая. Сам договор о совместном проживании права на пребывание не создаёт. Но он может служить доказательством стабильности и серьёзности отношений, если ходатайство опирается на ст. 8 EMRK.
На практике целесообразна двуязычная версия, если одна из сторон не владеет языком договора уверенно, — с оговоркой о том, какая версия имеет преимущество в случае сомнений.
Когда юридическое сопровождение целесообразно
- Общая недвижимость с неравными вкладами в финансирование — самый частый предмет спора и точка, где ст. 533 абз. 1 OR двигает наибольшие суммы
- Один партнёр сокращает занятость ради ухода за детьми — законной компенсации не существует
- Общий бизнес или работа в деле партнёра — здесь простое товарищество особенно вероятно
- Значительные состояния — взаимодействие договора, наследственного права и кантонального налога на наследство определяет чистый результат
- Международные обстоятельства — применимое право, имущество за рубежом, признание распоряжений
- Завещание, составленное до 2023 года — новые обязательные доли дают больше простора, старые конструкции его редко используют
- Дети от прежних отношений — обязательные доли и смешанные семьи
- Действующий договор по шаблону — проверка обычно быстрее новой разработки
Sobiera Legal Consulting разрабатывает договоры о совместном проживании и сопутствующие документы — завещание или договор о наследовании, заявление о назначении выгодоприобретателя и поручение на случай недееспособности — в том числе для международных ситуаций, на немецком, английском, французском, украинском и русском языках. Первая консультация оплачивается по затраченному времени; дальнейшее ведение дела зависит от объёма мандата.
Связанные темы
Источники
- Обязательственный закон OR (SR 220), ст. 11, 530, 531, 533, 544, 545, 548–550
- Гражданский кодекс ZGB (SR 210), ст. 159, 287, 289, 298a, 298b, 361, 363, 374, 378, 457 и след., 462, 470, 471, 494, 498, 505, 512, 522, 657 — fedlex.admin.ch
- Положение о гражданском состоянии ZStV (SR 211.112.2), ст. 8 лит. d
- Федеральный закон о профессиональном пенсионном обеспечении BVG (SR 831.40), ст. 20a абз. 1 лит. a, ст. 49 абз. 2 ц. 3
- Положение о налоговом вычете взносов в признанные формы пенсионного обеспечения BVV3 (SR 831.461.3), ст. 2
- Федеральный закон о страховании по старости и потере кормильца AHVG (SR 831.10), ст. 23, 24, 24a, 25
- Федеральный закон о прямом федеральном налоге DBG (SR 642.11), ст. 9
- Закон об иностранцах и интеграции AIG (SR 142.20), ст. 42, 43
- EMRK (ЕКПЧ, SR 0.101), ст. 8
- Федеральный закон от 18 декабря 2020 года об изменении ZGB (наследственное право), AS 2021 312, в силе с 1 января 2023 года
- BGE 108 II 204 · BGE 109 II 228 · BGE 137 V 383 · BGE 141 I 153 · BGE 142 V 233
- Кантональные законы о налоге на наследство (в частности SZ, GR, ZG, LU, UR, ZH)
- Справочник органов социальной помощи кантона Цюрих, разд. 6.2.03
По состоянию на август 2026 года. Эта статья даёт общий обзор и не заменяет юридической консультации в конкретном случае. Кантональные нормы о налогах и социальной помощи различаются; определяющим является право по месту жительства. В трансграничных ситуациях дополнительно следует проверить, какое право применимо.
Частые вопросы
Что такое договор о совместном проживании?
Это соглашение, которым неженатая пара самостоятельно упорядочивает свои имущественные отношения: опись внесённого имущества, распределение текущих расходов, принадлежность совместных приобретений, займы между партнёрами, компенсационные выплаты и порядок действий при расставании. Поскольку Гражданский кодекс Швейцарии (ZGB) не содержит норм о конкубинате, этот договор — единственная основа, на которую пара может опереться в споре.
Нужно ли нотариально удостоверять договор о совместном проживании?
Нет. Согласно ст. 11 абз. 1 OR (Швейцарский обязательственный закон) договор требует особой формы только тогда, когда это предписывает закон, а для договора о совместном проживании он этого не предписывает. Он действителен даже в устной форме. Письменная форма всё же настоятельно рекомендуется: спустя годы совместной жизни вклады и договорённости иначе почти невозможно доказать.
Что действует при расставании без договора?
Режима супружеского имущества, который регулировал бы раздел, не существует. В BGE 108 II 204 Федеральный суд отклонил аналогичное применение супружеского имущественного права и указал, что применение правил простого товарищества зависит от конкретных обстоятельств. Если оба партнёра совместно работали на экономический результат, согласно BGE 109 II 228 применяются ликвидационные положения простого товарищества.
Почему ст. 533 абз. 1 OR — главный финансовый риск?
Потому что при отсутствии иного соглашения она предусматривает равные доли в прибыли и убытках — прямо независимо от вида и размера вклада. Тот, кто профинансировал 80 процентов совместного приобретения, может получить лишь 50 процентов. Договор вправе отступить от этого правила и установить доли по фактическим вкладам.
Что должно быть в договоре о совместном проживании?
Опись внесённого имущества, ключ распределения арендной платы, расходов на хозяйство и страхование, принадлежность совместных приобретений, доли долевой собственности и права выкупа в отношении недвижимости, займы между партнёрами, компенсация за сокращение занятости из-за ухода за детьми, доверенности на случай болезни и порядок действий при расставании.
Чего договор о совместном проживании не может урегулировать?
Он не создаёт наследственных прав — для этого нужны завещание или договор о наследовании. Он также не создаёт притязаний в профессиональном пенсионном обеспечении, не может ограничить содержание ребёнка в ущерб ему и не порождает последствий гражданского состояния. Пенсии по случаю потери кормильца по AHVG остаются исключёнными, поскольку закон связывает их исключительно с браком.
Наследует ли партнёр, если у нас есть договор о совместном проживании?
Нет. Партнёры в конкубинате не являются наследниками по закону, и договор этого не меняет: наследственные последствия имеют только завещание или договор о наследовании. После реформы наследственного права от 1 января 2023 года простор шире: обязательная доля потомков составляет половину законной наследственной доли вместо трёх четвертей, а обязательная доля родителей упразднена.
Достаточно ли завещания, чтобы назначить партнёра выгодоприобретателем пенсионной кассы?
Нет. В BGE 142 V 233 Федеральный суд решил, что назначение партнёрши наследницей по завещанию не позволяет сделать вывод о воле назначить её выгодоприобретателем в профессиональном пенсионном обеспечении — даже если она назначена единственной наследницей. Требуется прямая ссылка на положения регламента кассы или как минимум на профессиональное пенсионное обеспечение. Подайте заявление о назначении выгодоприобретателя, которое требует ваша касса.
Что защищает партнёра, сокращающего занятость ради ухода за детьми?
Без соглашения — ничего. Между партнёрами в конкубинате нет взаимной обязанности содержания, и имущественного выравнивания тоже нет. Тот, кто годами меньше зарабатывает, меньше сберегает и меньше платит в пенсионное обеспечение, несёт этот ущерб один. Поэтому договорная компенсация — самый важный пункт всего договора.
Достаточно ли шаблона из интернета?
Как контрольный список шаблон полезен, как договор — редко. Экономически решающая часть договора состоит из цифр: долей вкладов, правил оценки, сумм компенсации — и ни один шаблон их не знает. Кроме того, шаблон охватывает лишь один из четырёх документов и оставляет открытыми положения, требующие установленной законом формы.
Можем ли мы изменить договор позже?
Да, в любое время и по взаимному согласию. Поскольку закон не предписывает формы для договора о совместном проживании, изменения также свободны от формы. Тем не менее фиксируйте изменения письменно и с датой. Пересмотр целесообразен при рождении ребёнка, при покупке недвижимости, при сокращении рабочей нагрузки и при переезде в другую страну.