Конкубинат не является гражданским состоянием и не урегулирован в ZGB. Что это означает для наследственного права, пенсионной кассы, налогов и детей — и какие пробелы можно закрыть договором.
Примерно пятая часть всех проживающих совместно пар в Швейцарии не состоит в браке — среди бездетных пар в возрасте от 25 до 64 лет это даже около 44 процентов. Юридически эти пары находятся в пространстве, которое законодатель во многом оставил пустым: конкубинат не является гражданским состоянием, и Гражданский кодекс Швейцарии (ZGB) не содержит о нём норм.
Это ведёт к перекосу, который большинство замечает лишь тогда, когда уже поздно. В части обязанностей конкубинат во многих сферах рассматривают как брак — в части прав как отношения, которых юридически не существует.
Самое главное коротко
| Брак | Конкубинат |
|---|
| Гражданское состояние | да | нет |
| Законодательное регулирование | ст. 90 и след. ZGB | отсутствует |
| Взаимная обязанность содержания | да | нет |
| Режим имущества / имущественное выравнивание | да | нет |
| Наследственное право по закону | да | нет |
| Пенсия по случаю потери кормильца AHV | да | нет |
| Пенсионная касса | притязание | только если это предусмотрено регламентом |
| Родительская опека | автоматически общая | требуется заявление |
| Налоги | совместное налогообложение | раздельное |
| Налог на наследство | освобождение | сильно различается по кантонам |
| Учёт в социальной помощи | да | да |
Последняя строка и есть суть проблемы: она единственная, в которой оба столбца совпадают, — и касается обязанности, а не права.
Конкубинат не является гражданским состоянием
Это не формальность, а корень всех дальнейших последствий. Ст. 8 лит. d Положения о гражданском состоянии (ZStV) исчерпывающе перечисляет гражданские состояния, вносимые в реестр состояния лиц: холост (ledig), состоит в браке (verheiratet), разведён (geschieden), вдовец (verwitwet), не состоит в браке (unverheiratet), а также варианты зарегистрированного партнёрства. Конкубината среди них нет.
В ZGB права о конкубинате не существует. Последствия брака — обязанность поддержки и верности по ст. 159 ZGB, режим имущества, наследственное право, полномочия представительства — прямо касаются только супругов.
Отсюда для пар в конкубинате следует:
- нет взаимной обязанности содержания или поддержки
- нет режима имущества и, следовательно, имущественного выравнивания при расставании
- нет наследственных прав по закону
- нет раздела пенсионных накоплений
- нет полномочий представительства в имущественных делах — законное право представительства по ст. 374 ZGB предоставлено лишь супругам и зарегистрированным партнёрам
Одно исключение всё же существует, и его часто упускают из виду: в медицинской сфере законное право представительства есть. Согласно ст. 378 абз. 1 ц. 4 ZGB решения о медицинских мерах вправе принимать лицо, ведущее с недееспособным лицом общее хозяйство и регулярно оказывающее ему личную поддержку, — в очерёдности сразу после супруга и перед детьми, родителями и братьями и сёстрами.
«Квалифицированный конкубинат» — и почему пять лет являются недоразумением
Едва ли какое-то понятие передают неверно так часто. В популярных руководствах регулярно можно прочитать, что с пяти лет конкубинат считается «квалифицированным». В таком виде это не соответствует действительности.
Что говорит Федеральный суд
Определяющая формулировка содержится в BGE 118 II 235 и была подтверждена в BGE 138 III 97: квалифицированный или устойчивый конкубинат — это рассчитанная на длительное время, если не на постоянство, всеобъемлющая общность жизни с принципиальным характером исключительности, обладающая духовно-душевной, телесной и экономической составляющими — сокращённо её обозначают как общность жилья, стола и постели.
Правило пяти лет BGE 138 III 97 резюмирует так: при конкубинате, который на момент возбуждения производства длился уже пять лет, следует в смысле фактической презумпции исходить из общности судьбы, сходной с брачной. BGE 114 II 295 устанавливает, что тем самым бремя доказывания обращается.
Два уточнения имеют решающее значение:
- Речь идёт о презумпции с обращением бремени доказывания, а не о жёстком сроке. Квалифицированным может быть и более короткий конкубинат — но тогда это нужно доказать.
- Правило происходит из права о содержании, конкретно из производств об отпадении послебрачного содержания. Федеральный суд применяет его также в производстве о защите брака. Общей легальной дефиницией оно не является.
У каждой области права свой порог
| Область права | Порог | Основание |
|---|
| Послебрачное содержание | 5 лет (презумпция) | практика Федерального суда |
| Социальная помощь | часто 2 года или общие дети | кантональное регулирование, SKOS |
| Профессиональное пенсионное обеспечение | согласно регламенту, часто 5 лет | ст. 20a BVG |
| Столп 3a | 5 лет непрерывной совместной жизни | Положение о признанных формах пенсионного обеспечения (BVV3) |
| Налог на наследство | кантонально, от 2 до 10 лет | кантональные налоговые законы |
Поэтому тот, кто спрашивает «с какого момента мы считаемся конкубинатом», получает в зависимости от контекста разный ответ. Для социальной помощи порог может быть достигнут через два года, тогда как пенсионная касса требует пяти лет.
Смерть партнёра: самый большой пробел
Здесь отсутствие законодательного регулирования сказывается наиболее жёстко. Если партнёр в конкубинате умирает без принятых заранее мер, переживший партнёр остаётся с пустыми руками в трёх отношениях.
1. Нет наследственных прав по закону
Законный порядок наследования знает потомков, родительскую и прародительскую линии, а также пережившего супруга и зарегистрированного партнёра. Партнёр в конкубинате не наследует ничего — в том числе и после тридцати совместных лет.
Без завещания наследство переходит к родственникам умершего. На практике это регулярно означает: совместно занимаемая, но записанная только на умершего квартира достаётся его братьям и сёстрам или родителям.
Реформа наследственного права с 1 января 2023 года, однако, заметно расширила простор:
| Ситуация | свободно распоряжаемая доля до 2022 | с 2023 |
|---|
| Наследодатель с детьми | ¼ | ½ |
| Наследодатель только с родителями | ½ | всё |
| Без потомков, супруга и родителей | всё | всё |
Обязательная доля потомков снизилась с трёх четвертей до половины законной наследственной доли, обязательная доля родителей отпала полностью. Для пар в конкубинате с детьми свободно распоряжаемая доля тем самым удвоилась.
Два пути оформления:
- Завещание — собственноручное (полностью написанное от руки, с датой и подписью) или нотариально удостоверенное при участии двух свидетелей. Может быть в любой момент отозвано в одностороннем порядке.
- Договор о наследовании — в форме публичного распоряжения на случай смерти, обе стороны одновременно изъявляют свою волю перед должностным лицом и двумя свидетелями. Преимущество: обязывающая сила. Более поздние противоречащие распоряжения могут быть оспорены.
Для пар, которые хотят обеспечить друг друга, договор о наследовании чаще всего является более надёжным решением — именно потому, что завещание переживший вправе в любой момент изменить односторонне.
2. Нет пенсии по случаю потери кормильца AHV
Федеральный закон о страховании по старости и потере кормильца (AHVG) связывает пенсии вдове и вдовцу исключительно с существующим или прежним браком. Партнёры в конкубинате права не имеют, независимо от продолжительности отношений.
Это не затрагивает пенсию ребёнку-сироте: она полагается общим детям независимо от гражданского состояния.
3. Пенсионная касса: только если это предусмотрено регламентом
Ст. 20a абз. 1 Федерального закона о профессиональном пенсионном обеспечении (BVG) — диспозитивная норма. Пенсионное учреждение может наряду с лицами, управомоченными по закону, назначить выгодоприобретателями и других лиц — в частности лицо, которое в последние пять лет до смерти застрахованного непрерывно состояло с ним в совместной жизни, либо которое должно содержать общих детей.
Но оно не обязано. Если регламент не предусматривает назначения партнёра по жизни, притязания не возникает. Федеральный суд в BGE 137 V 383 подтвердил, что пенсионные учреждения вправе определять круг выгодоприобретателей уже, чем закон.
Норма действует как в обязательной, так и в сверхобязательной части.
### Самое дорогое заблуждение Завещание в пользу партнёра не создаёт назначения выгодоприобретателя в профессиональном пенсионном обеспечении. Федеральный суд в BGE 142 V 233 решил: распоряжение на случай смерти, которым партнёрша назначается наследницей, не позволяет сделать вывод о воле назначить её выгодоприобретателем в смысле права профессионального пенсионного обеспечения — даже тогда, когда она назначена единственной наследницей. Требуется прямая ссылка на соответствующие положения регламента или как минимум на профессиональное пенсионное обеспечение. Кто хочет обеспечить партнёра, должен подать заявление о назначении выгодоприобретателя, которое требует касса. Многие регламенты требуют такого уведомления при жизни; Федеральный суд оставляет кассам значительный простор в его оформлении.
Со столпом 3a положение благоприятнее: порядок назначения выгодоприобретателей называет партнёра по жизни — после пяти лет непрерывной совместной жизни или при содержании общих детей — во 2-й очереди наравне с прямыми потомками. Здесь назначение действует в силу закона, без зависимости от регламента.
Кто хочет управлять распределением внутри этой очереди, может уточнить притязания. Без такого положения потомки и партнёр по жизни делят между собой.
Налоги
Доход и имущество: раздельно
Сложение доходов касается только супругов и зарегистрированных партнёров. Пары в конкубинате облагаются каждый отдельно по тарифу для одиноких лиц.
Выгоднее ли это, зависит от распределения доходов. При двух сопоставимых доходах раздельное налогообложение чаще всего благоприятнее, поскольку отпадает эффект прогрессии. При сильно неравных доходах, напротив, недостаёт тарифа для состоящих в браке.
Налог на наследство: самое крупное финансовое отличие
Супруги практически во всех кантонах освобождены от налога на наследство. Для партнёров в конкубинате всё зависит от кантона проживания — и диапазон огромен.
Грубо можно выделить три группы:
| Группа | Действие | Примеры |
|---|
| Полностью освобождены | нет налога на наследство для партнёра по жизни | Швиц (Schwyz; налога на наследство нет), Граубюнден (Graubünden), Цуг (Zug) |
| Освобождены после срока ожидания | освобождение начиная с определённой продолжительности общего хозяйства | Люцерн (Luzern; 2 года), Ури (Uri; 5 лет или общие несовершеннолетние дети) |
| Льготный тариф или необлагаемая сумма | сниженная нагрузка, но не освобождение | Цюрих (Zürich): необлагаемая сумма 50'000 франков после 5 лет общего хозяйства |
В отдельных немногих кантонах, напротив, применяется полный тариф для лиц, не являющихся родственниками — самый высокий, который знает соответствующий закон. Там значительная часть наследства может уйти в казну.
Различаются и сроки ожидания: они простираются от двух через пять до десяти лет. И даже там, где действует необлагаемая сумма, к превышающей части часто применяется тариф для лиц, не являющихся родственниками — в Цюрихе, например, кратный базовой ставке.
Проверьте регулирование своего кантона проживания конкретно, прежде чем выстраивать наследственную конструкцию. Кантональные налоговые законы регулярно пересматриваются; условия — продолжительность, общее хозяйство, налоговое место жительства — в деталях сформулированы по-разному.
Плановое следствие: при более крупных состояниях налог на наследство может существенно уменьшить выгоду от завещательного обеспечения партнёра. Поэтому налоговая нагрузка должна оцениваться до наследственно-правового оформления, а не после. Кто может свободно выбирать место жительства, тому следует включить кантон в свои соображения.
Дети в конкубинате
Родительская опека не возникает автоматически
Это удивляет многих родителей. Ст. 298a ZGB: если родители не состоят в браке между собой, общая родительская опека возникает только на основании совместного заявления.
До подачи заявления родительская опека принадлежит одной матери (ст. 298a абз. 5 ZGB).
В заявлении родители подтверждают, что готовы совместно нести ответственность и что они договорились о попечении, личном общении соответственно долях участия в уходе, а также о взносе на содержание.
| Момент | Компетентный орган |
|---|
| вместе с признанием отцовства | орган записи актов гражданского состояния |
| позднее | орган защиты ребёнка по месту жительства ребёнка |
Если один из родителей отказывается, другой вправе обратиться в орган защиты ребёнка (ст. 298b ZGB).
Содержание ребёнка: так же, как у состоящих в браке
Притязание ребёнка на содержание не зависит от гражданского состояния. Договоры о содержании становятся обязывающими для ребёнка лишь после утверждения органом защиты ребёнка, и закон предписывает минимальное содержание таких договоров.
Отказ от содержания ребёнка невозможен — притязание принадлежит ребёнку, а не родителям.
Социальная помощь: обязанность без права
Здесь упомянутая вначале асимметрия проявляется наиболее отчётливо.
Хотя между партнёрами в конкубинате законной обязанности содержания нет, доход неподдерживаемого партнёра учитывается в социальной помощи. В кантоне Цюрих конкубинат считается стабильным, если совместная жизнь длится более двух лет или пара ведёт общее хозяйство с общими детьми. Эту презумпцию затронутые лица вправе опровергнуть.
Если налицо стабильный конкубинат, потребность рассчитывается как у супружеской пары, а экономически самостоятельный партнёр обязывается к уплате взноса конкубината. Учитывается также его имущество.
Федеральный суд защитил эту практику в BGE 141 I 153: учёт взноса конкубината при стабильном конкубинате не является ни произвольным, ни нарушающим равенство. При этом прямо не имеет значения, заявляет ли платёжеспособный партнёр о готовности фактически платить этот взнос.
Асимметрия в одном предложении: при конкубинате государство обращается к доходу партнёра так, как если бы существовала обязанность содержания, — а в случае смерти оно рассматривает те же самые отношения так, как если бы их никогда не было.
Договор о совместном проживании
Свободен от формы — но письменная форма разумна
Договоры требуют особой формы лишь тогда, когда это предписывает закон. Для договора о совместном проживании он этого не предписывает. Договор действителен без формы.
Письменная форма тем не менее настоятельно рекомендуется: без письменной основы при расставании почти невозможно доказать, кто что внёс и кто какие вклады сделал.
Отдельные положения всё же требуют формы:
| Содержание | Требуемая форма |
|---|
| Наследственное распоряжение | завещание или договор о наследовании |
| Переход права собственности на недвижимость | нотариальное удостоверение |
| Назначение выгодоприобретателя в пенсионной кассе | уведомление кассе согласно её регламенту |
Ловушка: простое товарищество
При отсутствии соглашения пробел восполняет Федеральный суд — и притом не супружеским имущественным правом. В BGE 108 II 204 он прямо отклонил применение принципов имущественного права супругов по аналогии и вместо этого указал, что применимость правил о простом товариществе оценивается по конкретным обстоятельствам. BGE 109 II 228 применяет ликвидационные положения, если оба партнёра совместно работали на экономический результат.
Это ведёт к результатам, которые многих удивляют:
- Равные доли независимо от вкладов. При отсутствии иного соглашения каждый участник имеет равную долю в прибыли и убытках, независимо от вида и размера своего вклада. Тот, кто профинансировал 80 процентов, оказывается тем самым, возможно, при 50 процентах.
- Солидарная ответственность перед третьими лицами, если пара выступает совместно.
- Нет возврата внесённых вещей. При ликвидации существует лишь право на стоимость, а не на возврат самой внесённой вещи.
- Прекращение вследствие смерти одного из участников.
Что договор должен урегулировать
- Опись имущества — кто что внёс, кому принадлежит какое приобретение
- Распределение расходов на жильё и хозяйство
- Доли долевой собственности на недвижимость и порядок учёта неравных вкладов в финансирование
- Займы между партнёрами и их возврат
- Компенсация за сокращение занятости из-за ухода за детьми — важнейший пункт для ухаживающего партнёра, поскольку законной компенсации не существует
- Доверенности на случай болезни и недееспособности
- Порядок действий при расставании — жильё, совместные приобретения, сроки
Не подлежит регулированию в договоре о совместном проживании: наследственное право по закону (только через завещание или договор о наследовании), содержание ребёнка в ущерб ребёнку, последствия гражданского состояния, а также притязания по AHV и из пенсионной кассы.
Контрольный список: четыре документа
Одного договора о совместном проживании недостаточно. Полная защита, как правило, требует четырёх составляющих:
| № | Документ | Что регулирует | Форма |
|---|
| 1 | Договор о совместном проживании | имущество, расходы, расставание | свободная форма, рекомендуется письменная |
| 2 | Завещание или договор о наследовании | наследство | собственноручное либо нотариально удостоверенное |
| 3 | Заявление о назначении выгодоприобретателя пенсионной кассы | профессиональное пенсионное обеспечение | согласно регламенту |
| 4 | Поручение на случай недееспособности | представительство при недееспособности | собственноручное или нотариально удостоверенное |
Четвёртый пункт забывают чаще всего. Без поручения на случай недееспособности партнёр в конкубинате не имеет полномочий представительства в имущественных и административных делах — ни перед банками, ни перед ведомствами, поскольку ст. 374 ZGB касается только супругов и зарегистрированных партнёров. Компетентным тогда становится орган защиты детей и взрослых (KESB).
В медицинской сфере положение лучше: там согласно ст. 378 абз. 1 ц. 4 ZGB существует законное право представительства для лиц, ведущих общее хозяйство и регулярно оказывающих личную поддержку. Однако поручение на случай недееспособности отводит партнёру первую очередь и дополнительно охватывает заботу об имуществе.
Когда юридическое сопровождение целесообразно
- Общая недвижимость с неравными вкладами в финансирование — самый частый предмет спора при расставаниях
- Один партнёр сокращает занятость ради ухода за детьми
- Значительное состояние — взаимодействие наследственного права и налога на наследство
- Международные пары — разное гражданство, имущество за рубежом, признание иностранных распоряжений
- Вопросы права пребывания — воссоединение семьи, как правило, предполагает брак; для пар в конкубинате с гражданством третьих стран положение заметно уже
- Самостоятельная деятельность или участие в предприятии одного из партнёров
- Действующее завещание, составленное до 2023 года — новые обязательные доли открывают больше простора
Sobiera Legal Consulting консультирует по договорам о совместном проживании и по защите неженатых пар, в том числе в международных ситуациях, на немецком, английском, французском, украинском и русском языках. Первая консультация оплачивается по затраченному времени; дальнейшее ведение дела зависит от объёма мандата.
Связанные темы
- Брачный договор в Швейцарии — режимы имущества, содержание, расходы
- Основание компании в Швейцарии для иностранцев
- Торговый реестр Цюриха — регистрация, сборы, сроки
Источники
- Гражданский кодекс ZGB (SR 210), ст. 159, 276, 287, 289, 298a, 298b, 374, 378, 457 и след., 462, 470–473, 495, 498, 505, 512, 522, 657 — fedlex.admin.ch
- Обязательственный закон OR (SR 220), ст. 11, 530 и след., 533, 544, 545, 548–550
- Положение о гражданском состоянии ZStV (SR 211.112.2), ст. 8 лит. d
- Федеральный закон о профессиональном пенсионном обеспечении BVG (SR 831.40), ст. 20a, ст. 49 абз. 2
- Положение о налоговом вычете взносов в признанные формы пенсионного обеспечения BVV3 (SR 831.461.3), ст. 2
- Федеральный закон о страховании по старости и потере кормильца AHVG (SR 831.10), ст. 23, 24, 24a
- Федеральный закон о прямом федеральном налоге DBG (SR 642.11), ст. 9
- Федеральный закон от 18 декабря 2020 года об изменении ZGB (наследственное право), AS 2021 312, в силе с 1 января 2023 года
- BGE 108 II 204 · BGE 109 II 228 · BGE 114 II 295 · BGE 118 II 235 · BGE 137 V 383 · BGE 138 III 97 · BGE 141 I 153 · BGE 142 V 233
- Федеральная налоговая администрация, досье «Налоговая информация» — налоги на наследование и дарение; кантональные налоговые законы, в частности § 175 StG ZG, ст. 107b StG GR, ст. 158 StG UR, § 11 EStG LU, § 21 ESchG ZH
- Справочник органов социальной помощи кантона Цюрих, разд. 6.2.03 и 17.5.01; рекомендации SKOS
- Федеральное статистическое управление, обследование семей и поколений; структурное обследование 2022–2024
По состоянию на август 2026 года. Эта статья даёт общий обзор и не заменяет юридической консультации в конкретном случае. Кантональные нормы о налогах и социальной помощи различаются; определяющим является право по месту жительства.
Частые вопросы
Что такое конкубинат?
Совместное проживание пары без брака и без зарегистрированного партнёрства. Конкубинат не является гражданским состоянием — ст. 8 лит. d Положения о гражданском состоянии (ZStV) перечисляет гражданские состояния исчерпывающе, и конкубината среди них нет. В Гражданском кодексе Швейцарии (ZGB) норм об этом не существует.
С какого момента пара считается парой в конкубинате?
Единого порога нет. Часто называемые пять лет происходят из права о содержании: согласно практике Федерального суда при конкубинате, который на момент возбуждения производства длился уже пять лет, действует фактическая презумпция общности судьбы, сходной с брачной. В социальной помощи в зависимости от кантона действуют два года, в профессиональном пенсионном обеспечении — соответствующий регламент, в налоговом праве — кантональные правила. Таким образом, порог зависит от области права.
Наследует ли мой партнёр в конкубинате автоматически?
Нет, вообще ничего. Законное наследственное право знает только потомков, родительскую и прародительскую линии, а также пережившего супруга и зарегистрированного партнёра. Партнёры в конкубинате не являются наследниками по закону. Кто хочет обеспечить партнёра, тому нужны завещание или договор о наследовании.
Сколько я могу оставить партнёру по наследству?
После реформы наследственного права 2023 года заметно больше, чем прежде. У кого есть дети, тот может свободно распорядиться половиной наследства — до 2022 года это была четверть. У кого остаются только родители, тот после реформы может распорядиться всем, поскольку обязательная доля родителей упразднена полностью. Кто не оставляет ни потомков, ни супруга, ни родителей, тот всегда мог распоряжаться свободно.
Получит ли мой партнёр мою пенсию из пенсионной кассы?
Только если это предусмотрено регламентом пенсионного учреждения. Ст. 20a Федерального закона о профессиональном пенсионном обеспечении (BVG) — диспозитивная норма: касса может назначить партнёра по жизни выгодоприобретателем, но не обязана. При отсутствии соответствующего положения регламента притязания не возникает. Узнайте в своей кассе и при необходимости подайте требуемое заявление о назначении выгодоприобретателя.
Достаточно ли завещания, чтобы назначить партнёра выгодоприобретателем пенсионной кассы?
Нет. Федеральный суд решил, что назначение наследником по завещанию не позволяет сделать вывод о воле назначить выгодоприобретателя в смысле права профессионального пенсионного обеспечения — даже тогда, когда партнёр назначен единственным наследником. Требуется прямое, соответствующее регламенту уведомление пенсионной кассы.
Имеет ли мой партнёр право на пенсию вдове по AHVG?
Нет. Федеральный закон о страховании по старости и потере кормильца (AHVG) связывает пенсии вдове и вдовцу исключительно с существующим или прежним браком. Партнёры в конкубинате права не имеют — независимо от того, сколько длились отношения. Это не затрагивает пенсию ребёнку-сироте для общих детей: она не зависит от гражданского состояния.
Как облагаются налогом пары в конкубинате?
Раздельно. Сложение доходов по ст. 9 Федерального закона о прямом федеральном налоге (DBG) касается только супругов и зарегистрированных партнёров. Каждый облагается отдельно по тарифу для одиноких лиц. В зависимости от распределения доходов это выгоднее или невыгоднее совместного налогообложения.
Каков размер налога на наследство для партнёров в конкубинате?
Это регулируется кантонами и представляет собой для пар в конкубинате самое крупное финансовое отличие от брака. Диапазон простирается от полного освобождения через освобождение после срока ожидания до полного тарифа для лиц, не являющихся родственниками. Полностью освобождены партнёры по жизни, в частности, в Швице (Schwyz), Граубюндене (Graubünden) и Цуге (Zug); Люцерн (Luzern) освобождает после двух, Ури (Uri) — после пяти лет общего хозяйства. Цюрих (Zürich) освобождения не знает, но предоставляет необлагаемую сумму 50'000 франков после пяти лет — к превышающей части применяется тариф для лиц, не являющихся родственниками. Проверьте регулирование своего кантона проживания конкретно.
Имеют ли неженатые родители автоматически общую родительскую опеку?
Нет. Согласно ст. 298a ZGB общая опека возникает только по совместному заявлению родителей — в органе записи актов гражданского состояния, если оно подаётся вместе с признанием отцовства, в остальных случаях в органе защиты ребёнка (KESB). До подачи заявления родительская опека принадлежит одной матери.
Нужно ли нотариально удостоверять договор о совместном проживании?
Нет. Согласно ст. 11 Швейцарского обязательственного закона (OR) договоры требуют особой формы лишь тогда, когда это предписывает закон, — а для договора о совместном проживании он этого не предписывает. Письменная форма настоятельно рекомендуется по соображениям доказывания, но не является условием действительности. Отдельные положения всё же требуют формы: наследственные распоряжения — завещания или договора о наследовании, переход права собственности на недвижимость — нотариального удостоверения.
Что происходит при расставании с общим имуществом?
Режима супружеского имущества, который регулировал бы раздел, не существует. Федеральный суд в зависимости от конкретных обстоятельств применяет правила простого товарищества. Результат может оказаться неожиданным: согласно ст. 533 абз. 1 OR участники при отсутствии иного соглашения имеют равные доли в прибыли и убытках, независимо от вида и размера своих вкладов. Кто внёс больше, тому следует зафиксировать это в договоре.