Découvrez comment les sociétés mères étrangères créent une filiale en Suisse : SA ou Sàrl, capital, représentation et inscription au registre du commerce.
Pour les sociétés mères étrangères, la création d'une SA ou d'une Sàrl s'impose généralement en Suisse. La Sàrl exige un capital social d'au moins 20'000 CHF, la SA un capital-actions plus élevé avec libération partielle. La procédure passe par les statuts, l'authentification notariale, le versement sur un compte bloqué et l'inscription au registre du commerce. S'y ajoutent une personne représentant la société en Suisse ainsi que des obligations fiscales et de déclaration claires.
En résumé : - Pour une filiale opérationnelle, la Sàrl est souvent indiquée : le capital social est d'au moins 20'000 CHF et doit être entièrement libéré lors de la constitution. - Au moins une personne habilitée à signer doit résider en Suisse ; les ressortissants d'États tiers ont généralement besoin, pour obtenir une autorisation, d'un business plan convaincant et d'un intérêt économique global démontré. - Les actes étrangers de la société mère requièrent souvent une apostille et une traduction ; des documents manquants ou des rapports de représentation flous retardent l'inscription même après l'authentification notariale. - De nombreuses conventions de double imposition exigent, pour un allègement, une participation d'au moins 10 à 25 % ; dans le rapport de sœurs, une taxe de base de 15 % peut néanmoins subsister. - Les redevances, paiements de licences et intérêts d'emprunts intragroupes doivent correspondre aux prix du marché ; une règle de prix de transfert convenue à l'avance réduit le risque de rectifications fiscales ultérieures par l'administration fiscale.
Table des matières
- Choix de la forme juridique : SA ou Sàrl pour la filiale ?
- Qui doit résider sur place ? Représentation et autorisations pour les étrangers
- De la rédaction des statuts à l'inscription au registre du commerce : la procédure
- Quels documents le notaire, la banque et le registre du commerce exigent
- Impôt sur le bénéfice, impôt anticipé et prix de transfert dans le groupe
- Coûts et délais jusqu'à l'inscription
- Prix de transfert et procédure d'annonce : ce qui compte en pratique
- Vue d'ensemble : écueils typiques lors de la création d'une filiale
- Notre accompagnement pour la création de votre filiale suisse
- FAQ
- Sources
Choix de la forme juridique : SA ou Sàrl pour la filiale ?
Le choix de la forme juridique dépend de l'objet de l'entité suisse. Une holding ou une société financière peut, selon l'objet, être constituée en SA ou en Sàrl. Une filiale opérationnelle peut, selon l'objet, être constituée en Sàrl ou en SA.
Pour la Sàrl, le capital social d'au moins 20'000 CHF doit être entièrement libéré lors de la constitution. La SA a d'autres exigences en capital que la Sàrl. La forme juridique la plus adaptée dépend de la structure prévue. La Sàrl naît avec l'inscription au registre du commerce. Les étapes de constitution requises doivent être vérifiées pour la forme juridique choisie.
- SA : une forme juridique possible pour une filiale suisse.
- Sàrl : capital social dès 20'000 CHF, à libérer entièrement lors de la constitution.
- Les deux formes : la constitution s'opère par l'inscription au registre du commerce.
Pour une comparaison plus détaillée, consultez notre article créer une SA ou une Sàrl.
Qui doit résider sur place ? Représentation et autorisations pour les étrangers
Toute SA ou Sàrl suisse a besoin d'au moins une personne habilitée à signer et résidant en Suisse. Cette représentation peut être un membre du conseil d'administration, un gérant ou un directeur muni de la procuration correspondante. Pour une Sàrl ou une SA, au moins une personne habilitée à représenter la société doit avoir son domicile en Suisse et détenir une autorisation valable.
Pour les ressortissants de l'UE ou de l'AELE, des règles particulières s'appliquent lors de la création d'entreprise. Les ressortissants d'États tiers doivent remplir des conditions plus strictes : une autorisation de séjour et de travail n'est généralement accordée que si un business plan convaincant et un intérêt économique global sont démontrés.
- Ressortissants UE/AELE : accès simplifié à l'établissement, obstacles bureaucratiques moindres.
- Ressortissants d'États tiers : autorisation liée au business plan et à l'intérêt économique.
- Sans domicile propre en Suisse, une personne représentant la société sur place est impérative pour la direction.
Si vous n'obtenez pas vous-même d'autorisation, il convient de vérifier la représentation locale requise et les exigences en matière d'autorisation. Plus d'informations sur les écueils pratiques pour les fondateurs internationaux dans notre article créer une entreprise en Suisse en tant qu'étranger.
De la rédaction des statuts à l'inscription au registre du commerce : la procédure
La constitution suit un ordre fixe. Qui prépare les étapes soigneusement évite des délais d'attente inutiles chez le notaire ou à la banque.
- Rédiger les statuts et préparer l'assemblée constitutive, y compris la nomination des organes.
- Ouvrir un compte bloqué auprès d'une banque suisse et y verser le capital.
- Authentification notariale de l'acte de constitution et des statuts.
- Dépôt des documents auprès du registre du commerce cantonal compétent.
- Après examen, l'inscription et la publication dans la Feuille officielle suisse du commerce ont lieu.
- Libération du compte bloqué sur présentation de l'extrait du registre du commerce à la banque.
Pour les cas plus simples, par exemple une entreprise individuelle ou certaines étapes partielles, le portail administratif StartBiz des autorités offre une alternative électronique à la voie papier classique. Les étapes de constitution requises dépendent de la forme juridique choisie. Un guide étape par étape détaillé pour la variante Sàrl est disponible dans notre article créer une Sàrl en Suisse.
Quels documents le notaire, la banque et le registre du commerce exigent
Un dossier de documents incomplet est la cause la plus fréquente de retards. Les documents suivants doivent être prêts avant le premier rendez-vous :
- Projet de statuts et acte de constitution en forme authentifiable.
- Liste des associés ou actionnaires avec quotes-parts.
- Liste des membres du conseil d'administration ou de la direction avec règlement des signatures.
- Justificatifs d'identité de toutes les personnes concernées, pour les actes étrangers le cas échéant avec apostille.
- Confirmation bancaire du versement sur le compte bloqué.
- Pour les demandes d'autorisation : business plan et preuve du lien organisationnel avec la société mère.
Les actes étrangers, par exemple un extrait du registre du commerce de la société mère, doivent souvent être pourvus d'une apostille et traduits avant d'être acceptés par le registre du commerce suisse. Si vous souhaitez reprendre une société opérationnelle existante au lieu d'en créer une nouvelle, vous trouverez chez Nachfolgehaus un aperçu de l'acquisition de Sàrl en activité comme alternative à la nouvelle constitution.
Impôt sur le bénéfice, impôt anticipé et prix de transfert dans le groupe
Une filiale suisse est soumise à l'impôt sur le bénéfice ordinaire au niveau fédéral, cantonal et communal ainsi qu'à l'impôt sur le capital cantonal. La charge effective varie considérablement selon le canton du siège, ce qui rend le choix du lieu en Suisse pertinent sur le plan fiscal.
Lors de versements de dividendes à la société mère étrangère, l'impôt anticipé s'applique en principe. Sous certaines conditions, notamment une quote-part de participation suffisante et une convention de double imposition applicable, la procédure d'annonce au lieu du prélèvement direct de l'impôt peut être utilisée. Dans le rapport de sœurs entre deux filiales, une taxe de base de 15 pour cent subsiste souvent, car la convention ne prévoit pas automatiquement une exonération complète.
- Impôt sur le bénéfice : combiné des parts fédérale, cantonale et communale, le taux dépend du canton du siège.
- Impôt sur le capital : perçu au niveau cantonal, souvent imputable sur l'impôt sur le bénéfice.
- Impôt anticipé : procédure d'annonce possible avec participation suffisante et CDI valable.
- Rapport de sœurs : une taxe de base de 15 pour cent subsiste souvent malgré la procédure d'annonce.
De nombreuses CDI prévoient une participation minimale de 10 à 25 pour cent avant qu'un allègement de l'impôt anticipé ne prenne effet, comme le montre l'aperçu des prix de transfert de l'administration fiscale. Les prix intragroupes pour marchandises, licences ou prestations de management doivent en outre résister à la comparaison avec des tiers, sinon des rectifications en matière d'impôt sur le bénéfice et d'impôt anticipé sont à craindre.
Coûts et délais jusqu'à l'inscription
Les frais de constitution dépendent fortement de la forme juridique et de la procédure choisie. Les constitutions traditionnelles d'une SA coûtent, sans droit d'émission, généralement entre 6'000 et 8'000 CHF, une constitution de Sàrl se situe habituellement en dessous. Les procédures de constitution électroniques via les portails correspondants peuvent réduire sensiblement les coûts par rapport à la voie notariale classique.
- Honoraires notariaux : principal poste de coûts pour SA et Sàrl, selon le canton et l'étendue de l'authentification.
- Émoluments du registre du commerce : composante fixe, s'ajoutent aux frais notariaux.
- Frais de conseil : varient selon la complexité de la structure et le nombre de juridictions concernées.
- Délais : la durée dépend notamment de la préparation des documents et de la procédure.
Pour calculer en détail la structure des coûts d'une SA, consultez notre article créer une SA en Suisse.
Prix de transfert et procédure d'annonce : ce qui compte en pratique
De nombreux guides n'évoquent le principe de pleine concurrence qu'en passant, alors qu'il détermine en pratique le risque de taxation ultérieure. Les redevances de management, paiements de licences ou intérêts d'emprunts intragroupes doivent résister à une comparaison de marché. S'ils sont fixés trop haut ou trop bas, l'administration fiscale peut les requalifier en prestation pécuniaire et réclamer tant l'impôt sur le bénéfice que l'impôt anticipé.
La procédure d'annonce diffère fondamentalement de la déclaration classique avec restitution ultérieure : au lieu de prélever d'abord l'impôt anticipé pour le récupérer ensuite, le paiement est directement annoncé, ce qui préserve la liquidité. Les conditions doivent toutefois être vérifiées à l'avance, et non pas seulement lors du premier versement de dividendes.
Conseil de pro : Convenez d'une politique de prix de transfert dès le début avec l'autorité fiscale cantonale compétente, avant que les premiers paiements intragroupes ne s'effectuent, au lieu de ne créer la documentation qu'a posteriori.
Vue d'ensemble : écueils typiques lors de la création d'une filiale
Les retards les plus fréquents ne proviennent pas de l'apport en capital, mais de la documentation : apostilles manquantes, rapports de représentation flous ou une question d'impôt anticipé qui ne surgit qu'après le premier versement de dividendes. Un accompagnement multilingue sans intermédiaire interprète est possible.
— Bitblade
Notre accompagnement pour la création de votre filiale suisse
Nous accompagnons les sociétés mères étrangères tout au long du processus de constitution : de l'examen de la forme juridique adaptée à la préparation des statuts jusqu'à l'authentification notariale et l'inscription au registre du commerce. Notre conseil se fait directement en plusieurs langues, sans passer par des interprètes externes, ce qui évite les malentendus, notamment dans les structures de groupe complexes.
Nos prestations comprennent l'examen des questions d'autorisation pour les gérants étrangers, la rédaction et la vérification de contrats ainsi que l'accompagnement pour les apostilles et traductions. Une première consultation est réservable dès 150 CHF par heure, un aperçu complet des prestations figure sur notre page dédiée aux créations d'entreprises. Prenez rendez-vous pour un entretien initial si vous planifiez concrètement la création de votre filiale suisse.
Cet article contient des informations générales et ne remplace pas un conseil auprès d'un avocat qualifié. Adressez-vous à un juriste qualifié pour votre situation personnelle avant d'agir sur la base de ce contenu.
FAQ
Comment créer une filiale en Suisse ?
Vous choisissez d'abord la forme juridique, généralement SA ou Sàrl, rédigez les statuts et les faites authentifier par un notaire. Ensuite, vous versez le capital sur un compte bloqué et déposez les documents au registre du commerce, qui inscrit la société après examen et la publie.
Puis-je, en tant qu'Allemand, créer une entreprise en Suisse ?
Oui, en tant que ressortissant de l'UE, vous bénéficiez de règles d'établissement simplifiées par rapport aux ressortissants d'États tiers. Il reste toutefois impératif, dans tous les cas, qu'au moins une personne habilitée à représenter la société ait son domicile en Suisse, indépendamment de votre propre nationalité.
Pourquoi créer une filiale plutôt qu'une succursale ?
Une filiale et une succursale diffèrent par leur qualification juridique et leur représentation. La structure adaptée dépend du projet concret. Cette différence a des répercussions sur la responsabilité, l'obligation fiscale et la perception vis-à-vis des partenaires commerciaux suisses.
Quand une Sàrl vaut-elle mieux qu'une SA en Suisse ?
Une Sàrl convient généralement pour des filiales opérationnelles au volume d'affaires gérable, car le capital social dès 20'000 CHF doit être entièrement libéré. Pour des structures de holding ou des sociétés avec changements fréquents d'actionnaires, une SA peut entrer en ligne de compte ; le choix adapté dépend des exigences concrètes.
Quelle autorisation faut-il pour un gérant étranger ?
Les gérants issus de l'UE ou de l'AELE ont besoin d'une autorisation de séjour selon les règles simplifiées de la libre circulation des personnes. Les gérants d'États tiers doivent demander une autorisation de travail et de séjour, liée à un business plan démontré et à un intérêt économique global.
Sources
Recommandations